นาดทาโทรซาบลีซกา
From Wikipedia, the free encyclopedia
"นาดทาโทรซาบลีซกา" (สโลวัก: Nad Tatrou sa blýska; [ˈnat tatrɔw sa ˈbliːska]; "สายฟ้าเหนือเขาทาทราส") เป็นเพลงชาติของประเทศสโลวาเกีย โดยทำนองมีต้นกำเนิดมาจากเพลงพื้นเมืองของสโลวาเกีย ส่วนเนื้อร้องประพันธ์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1844 (พ.ศ. 2387) โดยยานโก มาตุสกา (Janko Matúška) เพลงนี้มีต้นกำเนิดมาจากอิทธิพลความคิดโรแมนติค (จินตนิยม) และชาตินิยมในแถบยุโรปตอนกลางในเวลานั้น ซึ่งเพลงนี้ต่อมาได้รับความนิยมจากชาวสโลวาเกียทั่วไปในเหตุการณ์การปฏิวัติ ค.ศ. 1848 (พ.ศ. 2391) เนื้อหาของเพลงโดยรวมเป็นการนำเอาภาพของสายฟ้าเหนือภูเขาทาทราสมาเปรียบเทียบกับภยันตรายที่สโลวาเกียต้องเผชิญและความปรารถนาที่จะฟันฝ่าปัญหาเหล่านั้นไปให้จงได้
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
คำแปล: สายฟ้าเหนือเขาทาทราส | |
---|---|
"นาดทาโทรซาบลีซกา"แบบตีพิมพ์ฉบับแรก | |
เพลงชาติของ สโลวาเกีย อดีตเพลงชาติร่วมของ เชโกสโลวาเกีย | |
ชื่ออื่น | "Dobrovoľnícka" English: "Volunteer Song" |
เนื้อร้อง | ยันกอ มาตุชกา, ค.ศ. 1844 |
ทำนอง | เพลงพื้นเมือง |
รับไปใช้ | 13 ธันวาคม ค.ศ. 1918 (1918-12-13) (เชโกสโลวาเกีย) |
รับไปใช้ใหม่ | 1 มกราคม ค.ศ. 1993 (1993-01-01) (สโลวาเกีย) |
เลิกใช้ | ค.ศ. 1992 (1992) (เชโกสโลวาเกีย) |
ตัวอย่างเสียง | |
ฉบับบรรเลงโดย U.S. Navy Band (บทเดียว) | |
ในยุคที่สโลวาเกียยังคงรวมอยู่ในประเทศเชโกสโลวาเกียนั้น ปรากฏว่ามีธรรมเนียมการบรรเลงเพลงนี้ในเวลา 12 นาฬิกาทุกวัน ในเมืองของชาวสโลวัก ต่อมาธรรมเนียมนี้ได้เลิกไปเมื่อมีการแยกตัวเป็น 2 ประเทศ ปัจจุบันนี้ เพลง "นาดทาโทรซาบลีซกา" ใช้บรรเลงเนื่องในวาระพิเศษต่างๆ เช่น การแข่งขันกีฬา เป็นต้น