Трейнспоттінґ (роман)
роман / З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Шановний Wikiwand AI, Давайте зробимо це простіше, відповівши на ключові запитання:
Чи можете ви надати найпопулярніші факти та статистику про Трейнспоттінґ (роман)?
Підсумуйте цю статтю для 10-річної дитини
«Трейнспоттінґ» (англ. Trainspotting) — дебютний роман шотландського письменника Ірвіна Велша, вперше опублікований в 1993 році. Роман написано впереміш шотландською й англійською мовами та притаманним столичному Единбургу вуличним діалектом, з щедрим використанням сленгу, жаргонізмів і обсценної лексики. В оригінальній назві книжки «Trainspotting» приховано кілька сенсів: буквальне значення, народжене після Другої світової війни суто британське невинне гобі «спостереження за потягами», згодом поширилося на «хворобливе захоплення будь-чим», доповнившись у 1980-х «пошуками вени для ін'єкцій або взагалі вживанням якихось наркотиків». Окрім назви, в тексті роману це слово використане автором єдиний раз у сцені, де двоє героїв заходять вночі посцяти на нефункціонуючий, призначений на зруйнування старий вокзал, де знайомий їм волоцюга питається «прийшли спостерігати за потягами?» (в українському контекстуальному перекладі «шукаєте свої путя?») і в цій фразі сконцентрована головна ідея твору — намагання майже всіх головних героїв вирватися за межі обридлого їм «зачарованого», а насправді нудного кола наркозалежності й дрібного хуліганства, зокрема, через спроби полишити рідне місто, переїхавши до Лондона…
Ця стаття не містить посилань на джерела. (березень 2020) |
Трейнспоттінґ | |
Назва | англ. Trainspotting |
---|---|
Похідна робота | На голці і На голці 2 |
Входить у цикл | Mark Renton seriesd |
Попередник | Skagboysd |
Наступник | Porno[d] |
Формат творчої роботи | роман |
Автор | Ірвін Велш |
Видавець | Harvill Seckerd |
Країна походження | Шотландія |
Мова твору або назви | англійська і шотландська рівнинна мова |
Дата публікації | 1993 |
Події розгортаються в місцевості | Единбург |
Персонажі | Mark Rentond, Sick Boyd, Spudd і Francis Begbied |
Десяткова класифікація Дьюї (праці та видання) | 823.914 |