十年…你還好嗎？
维基百科，自由的百科全书
| 十年…你還好嗎？ If Only I Could | |
|---|---|
| 别名 | 重來 回到那些年 |
| 类型 | 穿越 |
| 编剧 | 林錦蘭、許麗雯、余细妹、戴恩敏 |
| 导演 | 卢燕金、陈忆幼、陈金祥 |
| 主演 | 瑞恩 蔡琦慧 陳邦鋆 黃俊雄 |
| 语言 | 華語 |
| 标语 | 当幸福回到最初的模样 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 45 mins |
| 主题曲 | 沈志豪《最美的時光》 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2015年11月 - 2016年2月 |
| 监制 | 張龍敏 |
| 拍攝地點 |  新加坡 |
| 制作公司 | 新傳媒電視（新加坡）私人有限公司 （新傳媒製作） |
| 新傳媒8頻道首播
| |
| 图像制式 | 標準畫質電視、高清晰度电视 |
| 播出国家／地区 | 新加坡 |
| 播出日期 | 2016年5月31日－2016年6月27日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 真探 |
| 续作 | 絕世好工 |
| 相关节目 | 变奏曲（2008） |
| 外部链接 | |
| IMDb 介绍 | |
《十年…你还好吗？》（英文：If Only I Could），新加坡新傳媒私人有限公司跨年代電視劇，亦是新传媒第四部穿越剧，由瑞恩、蔡琦慧、陳邦鋆及黃俊雄領銜主演，監製為張龍敏。[1][2][3][4]
播出时间
首播
| 頻道 | 所在地 | 播放日期 | 首播時間 |
|---|---|---|---|
| 新傳媒8頻道 | 新加坡 |
2016年5月31日 | 星期一至五 21:00 - 22:00 |
| ntv7 |  马来西亚 |
2016年8月16日 | 星期一至四 21:30 - 22:30 |
重播
| 頻道 | 国家 | 播出日期 | 重播時間 |
|---|---|---|---|
| 新傳媒8頻道 | 新加坡 |
2016年6月1日 | 星期一至五 08:00 - 09:00 |
故事概要
故事讲述中学同学陈珍好（瑞恩饰）和霍希文（蔡琦慧饰）各自面临婚姻问题。陈珍好与丈夫何大先（陈邦鋆饰）感情不错，但跟家婆李秀美和大先的妹妹何小琪不睦，常被家婆说是扫把星，处处被她为难。当初珍好会和大先结婚，是为了不要当老姑婆，于是匆忙嫁给大先。珍好与大先的儿子梓俊患有过动症，常在学校闯祸，令珍好头痛不已，也因此常被小琪骂是个怪胎。珍好为保护孩子而常常与她们争吵，大先夹在三人之间十分为难，因此每次都要珍好包容她们，导致两人感情越来越差。大先的收入只够维持家里的开销，但他是个烂好人，常常把家里的钱拿去借给损友和有需要的亲戚。珍好的姐姐珍珠也面临婚姻问题，珍好为了帮姐姐还房租，决定把自己的戒指拿去当掉，不料大先抢先一步，先把珍好的戒指拿去当掉，拿去订货做小生意。珍好为了帮姐姐还房租，把在电梯里捡到的钱包拿去用，结果被闭路电视拍到，面临坐牢的危机，她最后更被诊断患上第三期恶性乳癌。珍好承受了巨大的压力，于是毅然选择离开家庭。
霍希文与老公黄德刚（黃俊雄饰）的婚姻不被父母看好，两人当初不顾希文父母的反对坚持结婚，令希文的母亲中风，最终逝世。多年来希文的父亲都把母亲的死归咎于两人，就连当初希文母亲逝世时他也不让希文见她最后一面，因此希文和父亲的关系越来越僵。十年前，德刚和希文在经过重重的困难之后，终于拥有属于自己的生意，但是他们却失去了第一个孩子。十年后，他们的生意越做越大，但是德刚婚后多次出轨，和不同的女人发生关系，令希文心灰意冷，把希望寄托在未出世的孩子。岂料天意弄人，希文被仇人Andy推下斜坡，怀胎九个月的胎儿胎死腹中。德刚为顾全自己的利益而与希文的父亲作对，把希文的父亲逼到走投无路，害他的公司出现金钱状况，银行发出最后的通告，警告希文的父亲还清债务，否则洁雅贸易将清盘。希文得知后想帮助父亲，但他不肯接受，结果公司倒闭，希文的父亲最终服毒自杀。希文得知是德刚间接导致父亲自杀，令她对德刚彻底死心。她后悔当初不听父母的劝告，嫁给德刚，结果落得现在如此落魄的下场，搞到家破人亡。
珍好在某个隧道里遇见了昔日好友希文，她们没有想到会再次遇见彼此，因为他们当年因为林森而翻脸，当时珍好暗恋林森，但是林森却暗恋希文。两人开始怀念当年念书的日子，而且两人还同样经历一段不美满的婚姻。她们希望能够时光倒流，改变自己的命运。两个对生活心灰意冷的女人踏入时光隧道，从2016年穿越回去2006年！回到十年前的她们，决定重新来过。有了生命的“第二次机会”后，她们下定决心不再犯下同样的错误。
可惜天意弄人，两人重蹈覆辙。为了梓俊，珍好执意回去2016年，但经过希文苦劝后，珍好决定和大先重新开始。珍好努力讨好秀美，终于让秀美对自己改观，可是这一次大先却不想和珍好扯上任何关系。珍好好不容易才让大先接受自己，但是因为秀美烂赌而欠大耳窿钱，珍好为了帮她而报警，导致大耳窿的兄弟被抓，大耳窿去找秀美算账，导致秀美坠楼身亡。小琪认定珍好害死母亲，不肯原谅珍好，令大先和珍好分手。希文为免悲剧重演，为了父母，她决定不再理会德刚，想要与他划清界限，但德刚却没有放弃。虽然德刚一心一意地对待希文，但希文担心如果以后德刚会改变，那她就会失去改写历史的机会，因此一次又一次地拒绝和伤害他。德刚依然不断地守护希文，甚至还为她挡了一刀，令她决定再给德刚一次机会。两人终于得到父母亲的认同，步入了教堂。
珍好和希文不知道，其实大先也是从2016年穿越回到2006年。穿越回去的大先，因知道自己无法给珍好幸福，于是选择不接受珍好，故意冷漠地对待她，但他始终忍不住，最终接受了珍好。之后，秀美坠楼身亡，大先认定是因为自己中了马票所付出的代价，再加上认为自己不能给她幸福，所以才忍痛和珍好分手。珍好失去了一切，还在与大先分手当天，因喝醉而意外与林森发生了关系。珍好开始后悔回到2006年，留下了遗书给大先和希文后，打算自杀。希文和大先得知后，赶去救珍好。但发生了一场意外，两人虽然成功救下了珍好，但也导致了大先和希文受伤。而希文始终逃不过命运的安排，在意外中流产，失去了腹中的胎儿。希文把发生在她身上的不幸归咎于珍好，两人也因此反目成仇。
林森为了对珍好负责，给了珍好一笔钱，珍好原本拒绝，但后来为了帮大先做网卖生意，她接受了这笔钱。珍好知道自己不肯能和大先在一起，于是选择撮合大先和惠玲。但惠玲发现两人还是很在乎对方，于是选择退出，并鼓励大先和珍好破镜重圆。希文虽然和德刚结婚，可惜天意弄人，希文开始察觉德刚与好友刘凯芹有暧昧。希文的母亲发现德刚出轨，在质问他时病危。德刚和凯芹在希文的母亲危急时，不但没有给予施救，还转身离去，令希文的母亲逝世，希文在得知真相后，不肯原谅德刚，激愤与德刚离婚。
珍好和希文为扭转乾坤，再度进入时光隧道，没想到却回到了2016年，她们的人生更糟糕。这次，她们该如何是好？珍好和希文能否再次扭转她们自己的命运，得到幸福呢？
演员阵容
主要演员
| 演员 | 角色 | 介绍 |
女神、女神经病
| ||
| ||
|
大炮先、死大炮先
| ||
|
本剧后期大反派
|
何家
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| ||
|
大炮先、死大炮先
| ||
| ||
| ||
|
霍家
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| ||
| ||
|
陈家
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| ||
女神、女神经病
| ||
|
黄家
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| ||
| ||
|
客串
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
本剧超级大反派
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
軼事
- 这是黃俊雄首次饰演大反派角色。[5][6]
- 这是瑞恩首次演安娣，牺牲色相，穿肥胖服，素颜上阵。[7][8]
- 剧中主要演员瑞恩、陈邦鋆、黃俊雄和蔡琦慧5年前曾携手演出《正义武馆》，当时瑞恩和陈邦鋆饰演兄妹，跟黃俊雄是情侣；蔡琦慧则恋上陈邦鋆。这次，同样组合大洗牌，向来受粉丝欢迎的 “RuiVin” 拆伙，蔡琦慧首次跟黃俊雄饰演夫妻；瑞恩改搭陈邦鋆。
- 此剧是李美玲与新传媒申请部头合约后首次为新传媒拍摄的作品。[9]
- 此剧是新传媒第四部穿越剧。
- 由於《挑战不可能》超时，在8頻道6月9日（第八集）的首播被遲至晚上9:07。
- 此剧原定Astro 双星同步播出，因为播映权的关系，决定转去NTV7播出，后来7月4日播映爱丽丝历险记，到最后延至2016年8月16日首播。
與史實不合之處
- 剧中部分电脑是使用Windows 7，而Windows 7是在2009年才上市。
- 此剧一共讲了六次“八婆”，第二集指的是爱讲八卦的女人，其他五次带着“死”字，中文字幕却没显示，在第五集流氓围攻陈珍好时讲一次，第六集前集提要讲多一次，第十一集大耳窿追李秀美的债时讲一次，第十二集回忆说出一次，第十五集Ivan袭击珍好讲一次。这不符合实际，因为在另一部电视剧《钱来运转》里，钟琴被姚文隆骂是个“死八婆”，字幕没显示，但被称呼是个“黄脸婆”时，字幕却显示了。
- 第十五集在café附近的花芭山缆车是2010年升级版，2009年以前，却有不同颜色。
- 第十八集，何大先回到2016年，发现他在一家上海酒店，下午1:45赶飞往新加坡的飞机，回到家时候是下午，事实上，一趟往新加坡的飞机约五个多小时，何大先回家时应该在傍晚时分。
评论
Toggle记者Joanna Goh为以往的电视剧作出评论。[10]值得一提的是与以往的穿越剧不同，呈现角度新鲜，让观众思考重要的生活琐事。瑞恩饰演的“陈珍好”、主题曲《最美的时光》也受到好评，瑞恩、陈邦鋆饰演银幕情侣默契十足。只不过，黃俊雄和蔡琦慧的亲密戏有一点尴尬，也觉得黃俊雄和李美玲比较有默契。Joanna也对“黄德刚”的下场和结尾作出批评。
争议
大结局的内容不合逻辑
此剧自播出以来一直好评如潮，观众纷纷都称赞此剧的剧情十分精彩，演员们都演得很棒，但在6月28日（第二十集）播出的大结局，黄德刚在发现霍希文指示绑匪绑架他的妻子刘凯芹和儿子Eddy并间接导致Eddy逝世和凯芹半身不遂后，欲报警时与希文发生争执而意外跌倒，被破碎的花盆碎片插入头部而逝世。而希文为了扭转乾坤，把陈珍好和何大先约到隧道里，但珍好和大先和她观点不同，希文独自一人奔向隧道的尾端，想要再度重来，此时隧道的灯光突然闪烁，希文在闪烁中消失，大先癌症复发，晕倒在隧道里，而珍好则在隧道里慌慌张张地求助，悬念结局。片尾则出现了一行字“人生没有重来”，观众对于这个结局感到十分愤怒，认为故事人和编剧胡乱编写结局、此剧虎头蛇尾，甚至要求新传媒重拍结局，而逼于无奈之下，瑞恩和陈邦鋆和故事人许丽雯出来澄清结局，并提供了两个结局版本：
结局（一）: 隧道灯光闪烁结束后，希文消失在隧道里。究竟她回到了2006，还是一开始的2016，其实已经不再重要，因为性格决定命运，如果她不放下执念，她的人生不会有所改变。而大先和珍好并没有离开2016，他们依然留在了这个时空的2016，这时大先缓缓睁开了眼睛……
结局（二）: 闪烁灯光结束后，三个人都留在了原地，谁也没有再穿越时空，因为人生无法重来。
与此作相似的，但效果较好
註明
- ^ 邓永君. 瑞恩笑谈增肥压力大 不愿再为角色牺牲. Toggle. 2016年5月18日 [2016年5月18日]. （原始内容存档于2016年5月30日）.
- ^ Accident saga taught Rui En to appreciate loved ones more. Toggle. 2016年5月17日 [2016年5月18日]. （原始内容存档于2016年5月30日） （英语）.
- ^ 'All of us have regrets': Rui En. 今日报. 2016年5月17日 [2016年5月18日]. （原始内容存档于2016年5月21日） （英语）.
- ^ Andie Chen the anti-idol. 今日报. 2016年5月30日 [2016年5月30日]. （原始内容存档于2016年5月31日） （英语）.
- ^ 邓永君. 黄俊雄自认有爱情滋润 床戏多很尴尬. Toggle. 2016年5月20日 [2016年5月22日]. （原始内容存档于2016年5月30日）.
- ^ Elvin Ng: From goody-two-shoes to playboy. Toggle. 2016年5月20日 [2016年5月22日]. （原始内容存档于2016年5月22日） （英语）.
- ^ 瑞恩素颜“增胖”演安娣 陈邦鋆明年再攻台. Toggle. 2015年11月3日 [2015年11月5日]. （原始内容存档于2015年11月5日）.
- ^ Rui En gets 'dolled down' for If Only I Could. Toggle. 2015年11月3日 [2015年11月5日]. （原始内容存档于2015年11月8日） （英语）.
- ^ Tracy Lee to study early childhood education. Toggle. 2015年11月13日 [2015年11月15日] （英语）. 已忽略未知参数
|聲音制式2=(帮助); 已忽略未知参数|頻道2=(帮助); 已忽略未知参数|播出國家2=(帮助); 已忽略未知参数|結束2=(帮助); 已忽略未知参数|開始2=(帮助); 已忽略未知参数|圖像制式2=(帮助); 已忽略未知参数|archive-刚刚y=(帮助); 参数|開始2=值左起第35位存在換行符 (帮助) - ^ Raves and regrets of If Only I Could. Toggle. 2016年6月28日 [2016年8月6日]. （原始内容存档于2016年8月2日） （英语）.
電視節目的變遷
| 新加坡 新傳媒8頻道 星期一至五 21:00 - 22:00 2016.06.09改为21:07 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 十年…你还好吗？ （2016.05.31 - 2016.06.27） | 被接档 |
| 真探 （2016.04.28 - 2016.05.30） | 絕世好工 （2016.06.28 - 2016.08.08） | |
| 星期一至五 17:30 - 18:30 | ||
| 志在四方2 （2017.02.09 - 2017.03.24） | 十年…你还好吗？ （2017.03.24 - 2017.04.21） | 真探 （2017.04.24 - 2017.05.25） |
| 星期六至日 16:30 - 18:30 | ||
| 真探 （2018.10.14 - 2018.11.25） 廉政行動2016 （2018.11.25 - 2018.12.02） | 十年…你还好吗？ （2018.12.08 - 2019.01.06） | 爱要真么说 （2019.01.12 - 2019.03.02） |
| 马来西亚 ntv7 星期一至四 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 十年…你还好吗？ （2016.08.16 - 2016.09.19） | 被接档 |
| 爱丽丝历险记 （2016.07.04 - 2016.08.15） | 圆满爱上你 （2016.09.20 - 2016.10.26）后接信约：我们的家园 | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
