臺語電影
維基百科,自由的 encyclopedia
臺語電影(Taiwanese cinema)是指以臺語(臺灣閩南語)發音或配音的臺灣電影。
此條目需要补充更多来源。 (2015年9月11日) |
而目前的臺語長片(通稱臺語片)是專指臺灣於1955年至1981年,全片以臺語發音的臺灣電影,當時係為與國語片、廈語片、粵語片等做區隔。在臺語片中,不管角色背景為何,幾乎一律以臺語發音為主,這種非寫實語言主要是為了服務只聽得懂臺語的母語觀眾。最後一部臺語片是1981年由楊麗花主演的歌仔戲電影《陳三五娘》,1955年至1981年間,臺語片總產量達1000多部,現存於國家電影資料館者約200多部。
1983年開始,臺灣新電影浪潮在語言的呈現追求寫實,電影中的語言也逐漸不再受到制約,以該角色應當講的語言為主。且新電影以降臺灣電影的製作方式亦有別於早年幾近土法煉鋼的方式,因此不在「臺語長片」定義範圍內,新世紀多元電影重燃臺灣話熱潮,但多與日語華語並用如《浮世光影》(2005)。