生活已變得更好
維基百科,自由的 encyclopedia
生活已變得更好(俄语:Жить ста́ло лу́чше,羅馬化:Zhit' stálo lúchshe,IPA:[ʐɨtʲ ˈstalə ˈlut͡ʂʂɨ])是前苏联共产党总书记约瑟夫·斯大林的一句廣為流傳的話。斯大林在1935年11月17日召开的斯達漢諾夫運動第一次全聯盟会议上提出:
“同志们,生活已变得更好了。生活已变得更加幸福。当生活变得更加幸福时,工作就会变得更加有效。 ……如果我们过着糟糕、難受、不快乐的生活,那么我们的国家就不会再有斯達漢諾夫運動了。”
«Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее. А когда весело живется, работа спорится… Если бы у нас жилось плохо, неприглядно, невесело, то никакого стахановского движения не было бы у нас»[1]