翻譯運動維基百科,自由的 encyclopedia 百年翻譯運動是始自巴格達智慧之家的運動,从八世纪中期直至十世纪末期,歷時約二百年,地跨歐、亞、非等廣袤區域,交融波斯、印度、希臘、羅馬、阿拉伯等古代東西方文化的譯介活動,該運動將包括亞里士多德在内希腊语、巴列维语、波斯語、梵语、叙利亚语文献翻譯成阿拉伯語[1]。這些著作後來又回傳到歐洲[2],對後來西方文藝復興不無舉足輕重之影響。此種大規模的文化運動在世界史上甚為罕見。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。
百年翻譯運動是始自巴格達智慧之家的運動,从八世纪中期直至十世纪末期,歷時約二百年,地跨歐、亞、非等廣袤區域,交融波斯、印度、希臘、羅馬、阿拉伯等古代東西方文化的譯介活動,該運動將包括亞里士多德在内希腊语、巴列维语、波斯語、梵语、叙利亚语文献翻譯成阿拉伯語[1]。這些著作後來又回傳到歐洲[2],對後來西方文藝復興不無舉足輕重之影響。此種大規模的文化運動在世界史上甚為罕見。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。