模組:CGroup/KO TV Show
維基百科,自由的 encyclopedia
以下是公共转换组“韓劇”。
有機器人使用本模块
如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容,並會影響機器人運作,請先通知機器人操作者,謝謝您。相關的機器人:User:cewbot/log/20191129/configuration |
參見:
- Module:CGroup/TV(演藝人譯名)
- Module:CGroup/Movie(電影譯名)
- Template:CGroup/姓氏(包括演藝人譯名)
- 至於日劇與歐美剧集及其他剧集,參見:
- Module:CGroup/JP Show(包括日劇)
- Module:CGroup/TV(歐美剧集)
- Module:CGroup/ZH Show(包括華語劇集)
此公共轉換組是針對韓劇及其他電視節目的中文譯名差異而設。
- 排序的先後規則為從上至下、由左到右,如下:
- 0-9:數字0-9
- A-Z:英文字母A-Z
- 初音:ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ
- 中音:ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ
- 終音:ㄱㅋㄳㄷㅌㅎㅅㅈㅊㅍㅂㅄㄿㄹㄻㄺㄼㄽㄾㅀㄴㄵㄶㅁㅇ
- (先依每標題第一字之初音排序,如果短音相同時就依中音排序,終音的部分依此類推。字母子音與硬音應視為同一個分類,但排序上字母子音先硬音後,而中音仍前後順序。例如ㄱ與ㄲ。)
- 排序的依據以該條目的韓文維基標題為主,例如韓劇我叫金三顺,其韓文維基頁面的標題為「내 이름은 김삼순」,則應將轉換碼歸類至字母ㄴ。又如韓劇夢想起飛Dream High,其韓文維基頁面的標題為「드림하이」,則應將轉換碼歸類至字母ㄷ。