Txetxè
From Wikipedia, the free encyclopedia
El txetxè o txetxé[1] és la llengua pròpia de Txetxènia, actualment part de Rússia, parlada per prop d'1 milió de persones. Pertany a la família lingüística caucàsica del Nord i s'escriu amb l'alfabet ciríl·lic (tot i que està creixent l'ús de l'alfabet llatí per motius nacionalistes antirussos [cal citació]).
Нохчийн мотт i Noxçiyn mott | |
---|---|
Tipus | llengua i llengua viva |
Ús | |
Parlants nadius | 1.393.900 (2010 ) |
Parlat a | Txetxènia, Ingúixia, Daguestan i Ossètia del Nord - Alània |
Oficial a | Txetxènia |
Autòcton de | Caucas del Nord, Txetxènia, Daguestan, Ingúixia i Ossètia del Nord - Alània |
Estat | Rússia, Turquia, Jordània, Geòrgia, Kazakhstan i Unió Europea |
Classificació lingüística | |
llengua humana llengües caucàsiques llengües caucàsiques del nord-est llengües nakh | |
Característiques | |
Sistema d'escriptura | alfabet ciríl·lic, alfabet llatí i alfabet txetxè |
Institució de normalització | Acadèmia de Ciències Txetxena |
Nivell de vulnerabilitat | 2 vulnerable |
Codis | |
ISO 639-1 | ce |
ISO 639-2 | che |
ISO 639-3 | che |
Glottolog | chec1245 |
Ethnologue | che |
UNESCO | 1067 |
IETF | ce |
Té un sistema fonètic molt complex, amb més d'un so únic: inclou una seixantena de fonemes segons el dialecte. El seu vocabulari està format per un elevat nombre de manlleus d'altres idiomes. Té una rica flexió de casos però no existeix el gènere. Com a curiositat, cal destacar que els verbs no tenen persona gramatical.
El txetxè compta amb pocs documents escrits a causa de la repressió que han sofert els seus parlants. Actualment, els txetxens estan intentant revitalitzar el seu idioma i l'han introduït de nou a l'escola com a llengua d'ensenyament.
Juntament amb l'ingúix i el batsi forma la família nakh. Res distingeix als txetxens dels ingúixos, i la llengua d'aquests darrers és només un dialecte del txetxè el qual està dividit en tres dialectes: l'ingúix, el čaberloy o alt txetxè (de les muntanyes) i el baix txetxè (de la plana); aquest darrer és la base de la llengua literària que el 1925 va adoptar un alfabet llatí (abans es va fer un intent d'escriure en caràcters àrabs); l'ingúix va esdevenir llengua literària el 1933 també amb alfabet llatí. El 1934 les dues llengües es van unir en el txetxè-ingúix i el 1938 es va adoptar l'alfabet ciríl·lic. Posteriorment les dues llengües es van separar altre cop després del 1957, separació que s'ha mantingut.