U ohnivého Vočka
díl seriálu Simpsonovi / From Wikipedia, the free encyclopedia
U ohnivého Vočka (v anglickém originále Flaming Moe's) je 10. díl 3. řady (celkově 45.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Robert Cohen a díl režírovali Rich Moore a Alan Smart. Ve Spojených státech měl premiéru dne 21. listopadu 1991[5] na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 18. března 1994 na České televizi.[6] V tomto dílu Homer poví Vočkovi o svém nápoji Ohnivý Homer, což je koktejl složený z různých alkoholických nápojů, sirupu proti kašli a ohně, který sám vymyslel. Vočko je z nápoje nadšený, recept Homerovi ukradne a nápoj přejmenuje na Ohnivý Vočko. Následně jej začne prodávat ve svém baru, a jelikož je nápoj velmi úspěšný, prezentuje jej jako svůj nápad. Homer se však za to na něj zlobí a chystá pomstu.
Díl „U ohnivého Vočka“ se stal jedním z prvních dílů seriálu, ve kterém měl Vočko hlavní roli. Hlavní dějová linka dílu, ve které se Vočkova hospoda proslaví díky nápoji, je založená na vzniku baru Coconut Teaszer v Los Angeles. Epizoda také paroduje americký televizní sitcom Na zdraví, včetně znělky „Where Everybody Knows Your Name“, a postava servírky Collette byla vytvořena podle postavy Diane Chambers ze stejného sitcomu. Její hlas původně namluvila Catherine O'Hara, ale autoři dílu cítili, že se její hlas do této role nehodí, a tak místo toho Collette namluvila Jo Ann Harrisová. V dílu se také objevila americká hardrocková skupina Aerosmith.[2][3] Stala se tak první kapelou, jež v seriálu účinkovala jako host.[7]
Od kritiků obdržel tento díl většinou pozitivní recenze a několik médií jej zařadilo do seznamů nejlepších dílů seriálu Simpsonovi. Byly to například weby IGN, AskMen.com, AOL nebo časopis Entertainment Weekly. Rating sledovanosti premiérového vysílání dílu ve Spojených státech amerických dosáhl dne 21. listopadu 1991 na stanici Fox Broadcasting Company 14,4 bodů, a stal se tak v USA 29. nejsledovanějším pořadem týdne od 18. do 24. listopadu 1991.