Itinerario de Egeria
relato de la peregrinación a Tierra Santa realizada por la monja Egeria en el S.IV / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El Itinerario de Egeria, también conocido como Itinerarium Egeriae, Peregrinatio Aetheriae o Peregrinatio ad Loca Sancta, es un conjunto de textos en latín escritos por Egeria que narran su peregrinación desde Gallaecia a Tierra Santa entre los años 381 y 384.[1][2]
Itinerario de Egeria | ||
---|---|---|
Una copia incompleta del Itinerario de Egeria forma parte de este códice creado en el scriptorum de la Abadía de Montecassino. | ||
Otros nombres | Itinerarium Egeriae, Peregrinatio Aetheriae y Peregrinatio ad Loca Sancta | |
Autor | Egeria | |
Fecha | Años 381 - 384 | |
Idioma | Latín | |
Procedencia | El manuscrito original se escribió durante un viaje desde Gallaecia hasta Tierra Santa | |
Ubicación | Biblioteca Comunale de Arezzo (Italia) | |
Como libro de viajes, es una fuente importante para conocer la situación en ese momento de las zonas recorridas. Detalla las costumbres de los indígenas, creencias populares, rituales religiosos y expresiones de la lengua vernácula. Está escrito en primera persona en el latín coloquial utilizado en la vida cotidiana, con una espontaneidad natural que difiere del estilo solemne de la lengua escrita. Su valor es filológico, sociológico y literario .
Presentado en forma epistolar, el manuscrito documenta el largo itinerario a través de una serie de cartas que ofrecen datos, anécdotas y detalles interesantes de los lugares visitados. Es mucho más que una guía informativa; es una crónica humana en la que la autora expresa sus sentimientos ante cada situación y describe con empatía el trato que recibe de las personas que conoce. La historia está dirigida a un grupo de mujeres mencionadas con la expresión "dominae sorores", fórmula común para referirse a amigas y compañeras.[3]
Algunos expertos lo consideran el primer texto de una escritora gallega.[4]