راستبهچپ
From Wikipedia, the free encyclopedia
راستبهچپ (یا RTL) به خطهایی گفته میشود که نوشتنشان از سمت راست صفحه آغاز شود و به سمت چپ ادامه یابد. راستبهچپ اصطلاحاً راستچین نیز گفته میشود.[نیازمند منبع] راست چین بیشتر در وب فارسی کاربرد دارد و به تغییر الگوی نوشتاری و طراحی وب سایتهای چپ چین راست چین کردن گفته میشود.
بنا به گفتهٔ لارنس آستین وادل در کتاب «خاستگاه فنیقی بریتانیاییها، اسکاتلندیها و آنگلوساکسونها»، از جمله افرادی که در زمان او نگاشتههایی از راستبهچپ نوشته شدهاست، آشوکا بود که در زمان وی آثار بودایی از راست به چپ نگاشته شدند.[1]
خطهای راستبهچپ عبارتند از:
- خط عربی - برای زبانهای فارسی، عربی، ترکی آذربایجانی (در ایران)، اردو، پشتو، کردی و جز آنها به کار میرود.
- الفبای عبری - برای زبانهای عبری، ییدیش و برخی زبانهای یهودی به کار میرود.
- الفبای سریانی - برای گونههای زبان سریانی به کار میرود.
- Thaana - برای زبان دیوهی.
- خط N'Ko - برای تعدادی از زبانهای آفریقا.