Un monde à part (Herling-Grudziński)
livre de Gustaw Herling-Grudziński / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Pour les articles homonymes, voir Un monde à part.
Un monde à part ou Un monde à part : souvenirs soviétiques (polonais : Inny świat: zapiski sowieckie; anglais : A World Apart: The Journal of a Gulag Survivor) est une autobiographie de Gustaw Herling-Grudziński, écrite en 1949-1950 et édité pour la première fois à Londres, en 1951, sous forme de traduction du polonais en anglais par Joseph Marek (pseudonyme de Andrzej Ciołkosz) sous le titre A World Apart: a Memoir of the Gulag[1]. Elle est rééditée en 1953, deux années plus tard, en polonais sous les titre original de Inny świat: zapiski sowieckie (Un Monde à part: récits soviétiques) également à Londres.
Un monde à part | |
photo de l'auteur Gustaw Herling-Grudzinski | |
Auteur | Gustaw Herling-Grudziński |
---|---|
Pays | Union soviétique |
Préface | Simon Markish |
Genre | Récit dans un camp de travail |
Version originale | |
Langue | polonais |
Titre | Inny świat: zapiski sowieckie |
Version française | |
Traducteur | Joseph Marek |
Éditeur | Heinemann |
Date de parution | 1951 |
Type de média | Livre |
ISBN | 2-07-039381-X |
modifier |
L'ouvrage appartient au genre de la littérature en prose sur les camps de travail pénitentiaires, et constitue une présentation littéraire des souvenirs de l'auteur sur son emprisonnement au Goulag dans l'oblast d'Arkhangelsk au camp de Kargopollag section de Yertsevo en 1940-1942.