Miguel de Cervantes
spansk forfatter / From Wikipedia, the free encyclopedia
Miguel de Cervantes Saavedra (født 29. september 1547 i Alcalá de Henares, død 23. april 1616 i Madrid)[17] var en tidlig moderne spansk forfatter, særlig kjent for romanen Don Quijote (Don Quijote de La Mancha). Han regnes som den mest kjente spanskspråklige forfatter på verdensbasis, og Don Quijote er et verk ofte sitert som både den første moderne romanen,[18][19] og en utfordrer som «den første store romanen i verdenslitteraturen».[20] En meningsmåling fra 2002 av 100 kjente forfattere[21] kåret den til den «mest meningsfulle boken gjennom tidene»,[22] blant de «beste og mest sentrale verkene i verdenslitteraturen».[20]
Miguel de Cervantes | |||
---|---|---|---|
Født | ca. 29. sep. 1547[2][3][4] Alcalá de Henares (kronregionen Castilien)[5] | ||
Død | 22. apr. 1616[6][2][7][8] (68 år) Madrid (kronregionen Castilien)[9] | ||
Beskjeftigelse | Romanforfatter, dramatiker,[10] lyriker, sangtekstforfatter, soldat, skribent,[11][10][12][13] regnskapsfører, kemner | ||
Utdannet ved | Estudio de la Villa Universitetet i Salamanca | ||
Ektefelle | Catalina de Salazar y Palacios | ||
Partner(e) | Ana de Villafranca y Rojas | ||
Far | Rodrigo de Cervantes | ||
Mor | Leonor de Cortinas | ||
Barn | Isabel de Saavedra | ||
Nasjonalitet | kronregionen Castilien[4] | ||
Gravlagt | convent of the Barefoot Trinitarians[14] | ||
Morsmål | Mellomspansk | ||
Språk | Mellomspansk, spansk[15][16] | ||
Periode | Den spanske gullalder, manierismen, Renessansens litteratur | ||
Sjanger | Poesi, roman, tragedie, komedie | ||
Notable verk | Don Quijote, Novelas ejemplares | ||
Påvirket av | Heliodor, Lope de Vega, Amadis de Gaula, Garcilaso de la Vega, Guzmán de Alfarache | ||
IMDb | IMDb | ||
Signatur | |||
Mye av livet til Cervantes ble tilbrakt i fattigdom og dunkelhet, noe som førte til at mange av hans første verker har gått tapt. Til tross for dette reflekteres hans innflytelse og litterære bidrag av det faktum at spansk ofte omtales som «språket til Cervantes».[23]
I 1569 ble Cervantes tvunget til å forlate Spania og flytte til Roma hvor han hadde arbeid i husholdningen til en kardinal. I 1570 vervet han seg til et spansk infanteriregiment i marinen, og ble hardt såret i slaget ved Lepanto i oktober 1571 og mistet bruken av venstre arm og hånd. Han tjenestegjorde som soldat fram til 1575, da han ble tatt til fange av muslimske barbareskpirater; etter fem år i fangenskap ble han løst ut, og returnerte til Madrid.
Hans første betydningsfulle roman, med tittelen La Galatea, ble utgitt i 1585, men han fortsatte å jobbe som innkjøpsagent, og senere som statlig skatteoppkrever. Del én av Don Quijote ble utgitt i 1605, og del to i 1615. Andre verk var blant annet de 12 Novelas ejemplares («Oppdragende romaner»); et langt dikt, Viaje del Parnaso («Reise til Parnassos»); og Ocho comedias y ocho entremeses («Åtte skuespill og åtte mellomspill»). Los trabajos de Persiles y Sigismunda ble utgitt posthumt i 1616.
Don Quijote ble oversatt til dansk i 1755 av Charlotta Dorothea Biehl, og først til norsk i et stort løft i 1916-1918 av stilisten Nils Kjær og Magnus Grønvold.[24] Den åpnet som følgende: «Paa et sted i la Mancha, hvis navn jeg ikke gidder huske, levde der for ikke saa mange aar siden en landadelsmand av dem som eier en lanse paa stativ, et gammelt skjold, en skindmager ridehest og en jagthund.» Oversettelsen ble mer og mer gammelmodig for hvert tiår og var enerådig fram til 2002 da Arne Worren, professor i spansk, kom med en moderne norsk oversettelse under den fulle tittelen Den skarpsindige lavadelsmann don Quijote av la Mancha.[25]