Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/Ojciec Goriot
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Ojciec Goriot (fr.: Le Père Goriot) jest powieścią napisaną w 1835 przez francuskiego pisarza Honoriusza Balzaka, wchodzącą w skład częsci "Sceny z życia prywatnego" jego cyklu powieści Komedia ludzka. Akcja powieści jest osadzona w Paryżu w roku 1819. W fabule przeplatają się losy trzech bohaterów: zaślepionego miłością do swoich córek starca Goriota, tajemniczego kryminalisty ukrywającego się jako Vautrin i naiwnego studenta prawa Eugeniusza Rastignaka.
|
Ten artykuł jest obecnie tłumaczony z języka angielskiego. Podstawę stanowi Le Père Goriot. Zobacz obecny kształt artykułu. |
Powieść jest powszechnie uznawana za najważniejsze dokonanieBalzaka. Pierwotnie była wydawana we fragmentach podczas zimy 1834-35. W niej autor po raz pierwszy użył znacząco postaci, które wystąpiły w innych książkach. To technika, która wyróżnia twórczość Balzaka i czyni Komedię ludzką wyjątkową w jego dorobku. Powieść jest również uznanym przykładem jego realistycznego stylu, z użyciem drobnych szczegółów do nakreśleia postaci i podtekstu.
Opisane wydarzenia dzieją się podczas restauracji Burbonów, która wywowała głębokie przemiany w społeczeństwie francuskim. Walka jednostek o zapewnienie sobie miejsca w klasie wyższej jest w książce wszechobecna. Paryż jako miasto również wyciska piętno na bohaterach - zwłaszcza młodym Rastignaku, który dorastał na prowincji w południowej Francji. Balzac analizuje, poprzez postać Goriot oraz inne, istotę rodziny i małżeństwa, dostarczając pesymistyczne spojrzenie na te instytucje.
Ojciec Goriot spotkał się z mieszanym przyjęciem. Niektórzy krytycy pochwalali autora za jego kompleksowe ujecie postaci i wagę przywiązywaną do szczegółów. Inni potępiali go za zbytnie nagromadzenie opisów zepsucia i chciwości. Jako ulubiona książka Balzaka, szybko zdobyła szeroką popularność i zyskała liczne adaptacje teatralne i filmowe. Z niej wzięło się francuskie wyrazęnie "Rastignac", określające osobę gotową zdobyć się na wszystko by polepszyć swoją pozycję społeczną.