Faa yeung nin wa
filme de 2000 dirigido por Wong Kar-wai / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Faa yeung nin wa (bra: Amor à Flor da Pele[1][2]; prt: Disponível para Amar[3][4]) é um filme franco-honconguês[5] [1][2] de 2000, do gênero drama romântico, dirigido e escrito por Wong Kar-Wai.[1][6][7]
Faa yeung nin wa | |
---|---|
Disponível para Amar (PRT) Amor à Flor da Pele (BRA) | |
Em chinês tradicional | 花樣年華'' |
Hong Kong · França 2000 • cor • 98 min | |
Género | drama romântico |
Direção | Wong Kar-wai |
Roteiro | Wong Kar-wai |
Elenco | Tony Leung Maggie Cheung |
Cinematografia | Christopher Doyle Mark Lee Ping Bin |
Edição | William Chang |
Idioma | cantonês · xangainês |
É o segundo de uma trilogia não oficial que começou com Ah fei zing zyun e finalizou em 2046.[8]
Este sétimo longa-metragem de Kar-Wai é estrelado por Tony Leung Chiu-Wai, Maggie Cheung e Lai Chin. Seu título em língua original, Fa Yeung Nin Wa, significa algo como Anos Como Flores, e baseado em uma canção de Zhou Xuan. Já o título internacional em inglês foi dado depois da pós-produção do filme, quando o cineasta estava em Cannes para o festival de cinema francês. Inicialmente, ele propôs Secrets aos organizadores do festival, que não gostaram do nome. O título In the Mood for Love lhe ocorreu quando estava escutando uma versão da canção I'm in the Mood for Love cantada por Bryan Ferry.[9][10]
O filme recebeu diversos prêmios, entre os quais o de Melhor Ator (Tony Leung Chiu-wai)[6] e Grande Prêmio Técnico (Fotografia e Direção de Arte)[6] no Festival de Cinema de Cannes de 2000, Melhor Filme no Festival de Cinema de Montreal de 2000 e o César de Melhor Filme Estrangeiro em 2001.