Luengas retorromanicas
From Wikipedia, the free encyclopedia
As luengas retorromanicas[1] u reticas[1] son un grupo de luengas romances que derivan d'una luenga comuna que amaneixió en l'aria alpina a lo sud de lo Danubio y que rebló debant de la expansión de las luengas chermanicas, que en la suya zona evolucionoron ta l'alto alemán, y tamién en menor mesura debant de la expansión de bellos idiomas de lo grupo italiano.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Luengas retorromanicas | |
---|---|
Atras denominacions: |
Luengas reticas, retorromanz |
Distribución cheografica: |
Suiza Italia |
Etnia: | |
Clasificación lingüistica | |
Clasificación: | Indoeuropeas
|
Protoluenga: | Latín |
Subdivisions: | |
ISO 639-1: | |
ISO 639-2: | |
ISO 639-3: | |
ISO 639-4: | |
ISO 639-5: | roa |
Linguasphere: | ' |
Glottolog: | |
Mapa de situación | |
Aria actual y historica d'o reto-romanico |
D'alcuerdo con Heinrich Lausberg se remonta a lo mesmo latín galico que se parlaba en Galia y norte d'Italia y lo vei mes arcaizant que l'arpitán. A deseparación d'o retorromanico respecto a l'arpitán se produció por a invasión en forma de falca d'os alamans, seguita por una chermanización. As ciudaz italianas d'o norte aduyoron a estendillar bels dialectos noritalicos que desplazoron a lo retorromanico en os semontans alpins. A colonización bayoaria u bavara de l'Alto Tirol contribuyó a arrinconar mes a lo retorromanico. Huei ye trestallato en tres idiomas pareixitos que permiten deducir un común orichen, os dos zaguers son deseparatos por a falca chermana d'o Tirol.