উপাসক
সাধারণ বৌদ্ধদের উপাধি / From Wikipedia, the free encyclopedia
উপাসক (সংস্কৃত: उपासक) শব্দটি সংস্কৃত ও পালি শব্দ সেবক থেকে এসেছে, এবং উপাসকের স্ত্রীলিঙ্গ উপাসিকা (সংস্কৃত: उपासिका)।[1] এটি বৌদ্ধধর্মের অনুসারীদের উপাধি যারা বৌদ্ধ ক্রমানুসারে ভিক্ষু, ভিক্ষুণী বা সামানেরা সন্ন্যাসী নন এবং যারা নির্দিষ্ট ব্রত গ্রহণ করেন।[2]
দ্রুত তথ্য বিভিন্ন ভাষায়উপাসক এর অনুবাদ, ইংরেজি: ...
বিভিন্ন ভাষায় উপাসক এর অনুবাদ | |
---|---|
ইংরেজি: | lay devotee |
পালি: | उपासक (upāsaka) |
সংস্কৃত: | उपासक (upāsaka) |
বর্মী: | ဥပါသကာ / ဥပါသိကာ (আইপিএ: [ṵpàθakà / ṵpàθḭkà]) |
চীনা: | 優婆塞, 優婆夷 / 鄔波索迦, 鄔波斯迦 / 在家眾 / 居士 (pinyin: yōupósāi / jushi) |
জাপানী: | 在家(ざいけ) / 優婆塞(うばそく) / 優婆夷(うばい) (rōmaji: zaike / ubasoku / ubai) |
খ্মের: | ឧបាសក (masculine)/ឧបាសិកា (feminine) |
কোরীয়: | 우바새 / 우바이 (RR: ubasae / ubai) |
মঙ্গোলীয়: | ᠤᠪᠠᠰᠢ/ᠤᠪᠠᠰᠢᠨᠵᠠ (ubaşi/ubasinja); ᠭᠡᠨᠡᠨ/ᠭᠡᠨᠡᠨᠮᠠ᠋ (genen/genenma) |
তিব্বতী: | དགེ་བསྙེན/དགེ་བསྙེན་མ (genyen/genyenma) |
থাই: | อุบาสก / อุบาสิกา |
ভিয়েতনামী: | Ưu-bà-tắc (Cận sự nam - Upāsaka) / Ưu-bà-di (Cận sự nữ - Upāsikā) |
বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ |
বন্ধ
আধুনিক সময়ে তাদের কাছে নিবেদিত ধার্মিকতার অর্থ রয়েছে যা "সাধারণ ভক্ত" বা "নিষ্ঠাবান অনুসারী" এর মতো পদ দ্বারা সর্বোত্তম প্রস্তাবিত হয়।[3]