L'alfabet romanès és una variant de l'alfabet llatí utilitzat per escriure la llengua romanesa. Consta de 31 lletres,[1][2] cinc de les quals (Ă, Â, Î, Ș i Ț) s'han modificat dels seus originals llatins per als requisits fonètics de la llengua:
Més informació Lletra, Nom ...
Lletra |
Nom |
A, a |
a |
Ă, ă |
ă |
Â, â |
î / î din a |
B, b |
be / bî |
C, c |
ce / cî |
D, d |
de / dî |
E, e |
e |
F, f |
ef / fe / fî |
G, g |
ge / ghe / gî |
H, h |
haș / ha / hî |
I, i |
i |
Tanca
Més informació Lletra, Nom ...
Lletra |
Nom |
Î, î |
î / î din i |
J, j |
je / jî |
K, k |
ca / capa |
L, l |
el / le / lî |
M, m |
em / jo / mî |
N, n |
en / ne / ni |
O, o |
o |
P, p |
pe / pî |
Q, q |
chiu (/ky/) |
R, r |
er / re / rî |
S, s |
es / se / sî |
Tanca
Més informació Lletra, Nom ...
Tanca
Dades ràpides Tipus, Llengües ...
Tanca
Les lletres Q (chiu), W (dublu v) i Y (igrec o i grec) es van introduir formalment a l'alfabet romanès l'any 1982, tot i que s'havien utilitzat anteriorment. Només apareixen en paraules estrangeres i els seus derivats romanesos, com ara quasar (quàsar), watt i yacht (iot). La lletra K, encara que relativament més antiga, també s'utilitza rarament i només apareix en noms propis i neologismes internacionals com ara kilogram, broker, karate.[3] Aquestes quatre lletres encara es perceben com a estrangeres, la qual cosa explica el seu ús amb finalitats estilístiques en paraules com nomenklatură (normalment nomenclatură, que significa "nomenclatura", però de vegades s'escriuen amb k en comptes de c si es refereixen a membres de la direcció comunista a la Unió Soviètica). i els països del Bloc de l'Est, com s'utilitza Nomenklatura en anglès).[4]
En els casos en què la paraula és un préstec directe amb signes diacrítics no presents a l'alfabet anterior, l'ortografia oficial tendeix a afavorir-ne l'ús (München, Angoulême, etc.).