Alineamiento morfosintáctico
forma en que se marcan los argumentos de verbos transitivos e intransitivos en las oraciones de algunas lenguas / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre Alineamiento morfosintáctico?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
El alineamiento morfosintáctico es un término que se emplea para describir la forma en que se marcan los argumentos de verbos transitivos e intransitivos en las oraciones de algunas lenguas. Desde esta visión, la mayoría de las lenguas se pueden clasificar bien como nominativo-acusativas o bien como ergativo-absolutivas (un tercer tipo es el alineamiento activo-inactivo y alineamientos mixtos de los tipos anteriores).[1][2]
Un ejemplo de lengua nominativo-acusativa es el francés, mientras que el euskera es una lengua ergativa-absolutiva. Las siguientes dos oraciones ilustran el alineamiento de ambas (véase imagen de ejemplo):
- (francés)
- (1.ª) il est arrivé = '(él) ha llegado'
- (2.ª) il le voit = '(él) lo ve'
- (euskera)
- (1b) gizona etorri da = 'el hombre ha llegado'
- (2b) gizonak mutila ikusi du = 'el hombre ha visto al chico'