لاتیننویسی ییل برای ماندارین
From Wikipedia, the free encyclopedia
لاتیننویسی ییل برای ماندارین عبارت است از سامانه ای برای نوشته سازی آواهای چینی استاندارد بر پایهٔ زبان ماندارین و گوناگونیهای آن که درون و پیرامون پکن افراد با آن سخن میگویند.[1] این کار نخستین بار از سوی جورج کندی زبانشناس دانشگاه ییل برای یک واحد درسی آموزش چینی به سربازان آمریکایی در ۱۹۴۳ آغاز شد.[2][3] در این سامانه تلاش شده تا آواهای چینی را با استفاده از حروف انگلیسی تبدیل به نوشتار کنند تا یادگیری آنها برای انگلیسی زبانان آسانتر باشد.[4]