Bartolomeo de San Concordio
juriste italien / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Bartolomeo de San Concordio (Bartolomeo Pisano, Bartholomew, Bartholomaeus Pisanus) est un historien, traducteur, grammairien et frère dominicain, né en 1262 à San Concordio une banlieue de Lucques, situé au sud-est de Sant'Anna et à l'est de San Donato près de Pise en Toscane et mort à Pise le . Sa langue maternelle était le toscan. Il est probablement né d’une famille noble (certaines sources nous laissent croire qu’il pourrait s’agir de la famille Granchi). Il fut célèbre et reconnu de son vivant par son éloquence et son style d’enseignement efficace[1]. Il composa différents traités sur la langue latine et fit des notes sur Sénèque et Cicéron. Il entreprit aussi une chronique de son couvent jusqu'en 1314. Il joua un rôle notable non seulement comme canoniste, mais aussi comme traducteur de premier ordre, et il a participé à l'œuvre de diffusion de la culture qui devait conduire à l'humanisme.
Juge |
---|
Naissance | San Concordio, République de Lucques |
---|---|
Décès | |
Nom dans la langue maternelle |
Toscan |
Pseudonyme |
Bartolomeo Pisano, Bartholomew, Bartholomaeus Pisanus |
Formation |
Droit et théologie |
Activité |
Historien, traducteur, grammairien et frère dominicain |
Ordre religieux |
Ordre des Prêcheurs |
---|---|
Genre artistique |
Volgarizzamento |
Ammaestramenti degli antichi (d) |