Discussion Projet:Ukraine - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Discussion Projet:Ukraine.

Discussion Projet:Ukraine

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Avertissement suppression « Natalie Franz »

Bonjour,

L’article « Natalie Franz (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 12 janvier 2019 à 02:06 (CET)

Avertissement suppression « Stade Avanhard (Prypiat) »

Bonjour,

L’article « Stade Avanhard (Prypiat) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Lebrouillard demander audience 23 janvier 2019 à 09:46 (CET)

HELP FOR AN OLD UKRAINIAN PERSON 86 YEARS OLD WHO LIVE IN SANTA BARBARA (CA)

Please, could youd help my Old Sister : Mrs Eugenie (Genia) HASCHENKO born HANIAK She right now and for more than one year live with her Son Gregory (60 years)in a small room in a friend house (a sort of squatt). Her Son Nicholas-Jan passed away in 2016. My Sister and her Son Gregory who has some Psychologic and Healthy Problems can't work. They live together with a Pension of 1400 Dollars per month. My Sister is not very strong (Pace Maker) and other problems with her old age. Could Ukrainien Church in California or in BOUND BROOK (NJ)where my Sister lived during more than 40 years, HELP financially this Family who lost money, house, and her dignity ? My Brother in Law (Husband of Mrs HASCHENKO)Mr Andre HASCHENKO who passsed away in 1996 is in a sepulture at the BOUND BROOK CEMETARY. We are the Family in France and we do as we can ! I give you their address : Mrs Eugenie and Gregory HASCHENKO C/O Steve HARTMANN 915 Olive Street. H 108 - 93101 - SANTA BARBARA, CA Phone number 001 805 708 21 20 greg58ca@hotmail.com If Ukrainian Church can help my poor Sister and her Son il will be a GOD BLESSING ! Is it a possibility to found for us a Social home ? Thank you so much for your help them in this particular request ! Very Cordially. A Sister in France Mrs Nicole BOUCHER (HANIAK)

Article mystère

L'article Tchervona Routa semble en contradiction avec l'article de la version ukrainienne si on se fie à une traduction approximative en ligne. En l'état la VF est assez obscure et les botanistes auraient bien besoin d'aide ici : Discussion Projet:Botanique#Article mystère. Merci d'avance

. -- Amicalement, Salix [Converser] 18 mars 2019 à 22:11 (CET)

Après lecture de l'article en ukrainien, en effet ce nom de fleur est lié a une légende ukrainienne et il existe plusieurs versions quant à savoir de quelle plante il s'agit en réalité. Ce peut être :

• le rhododendron des Carpathes (latin, Rhododendron myrtifolium)
Ruta graveolens
• le lamier blanc.

Cordialement,
Bogatyr (discuter) 6 avril 2019 à 18:11 (CEST)

Proposition "Bon article"" : Stepan Bandera

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Stepan Bandera » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.


Bogatyr (discuter) 24 mars 2019 à 01:38 (CET)

L'admissibilité de l'article Glava 94 est à prouver

Bonjour,

Vous êtes informé qu'une proposition de vérification d'admissibilité a été faite récemment concernant la page « Glava 94 (page supprimée) ». Dans la mesure où vous êtes, ou bien le créateur de la page, ou bien un contributeur significatif de la page, vous êtes invité, après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, à corriger l'article et à le compléter pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires et en donnant des éléments d'information susceptibles de prouver la notoriété de son contenu. Au besoin, vous pouvez argumenter de la notoriété de l'article en créant la discussion.

Si rien n'est fait, l'article sera proposé à la suppression au plus tard un an après la mise en place du bandeau. -- JR (disc) 24 mars 2019 à 09:44 (CET)

Proposition BA : Stepan Bandera

Bonjour, j'ai proposé l'article Stepan Bandera au vote dans l'idée qu'il puisse accéder au statut de Bon article. Après un mauvais début et beaucoup de votes Attendre, j'ai pris en compte les remarques et conseils et modifié l'article pour qu'il réponde aux critères BA. Il faudrait maintenant qu'il y ait plus de votes. Je vous invite donc à vous prononcer ici. Il serait dommage que l'article soit rejeté par manque de vote. Cordialement, Bogatyr (discuter) 5 avril 2019 à 17:30 (CEST)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Centrale nucléaire de Tchernobyl, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 09 avril 2019 à 03:46, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Taras Chevtchenko, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 09 avril 2019 à 08:15, sans bot flag)

L'article Capitale de l'Ukraine est proposé à la suppression

Bonjour,

L’article « Capitale de l'Ukraine » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Capitale de l'Ukraine/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Bogatyr (discuter) 14 avril 2019 à 15:23 (CEST)

AdQ ou BA ?

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Catastrophe nucléaire de Tchernobyl » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.


Bogatyr (discuter) 15 avril 2019 à 07:59 (CEST)

13 ans après son rejet au label AdQ et à une époque où le label BA n'existait pas encore, l'article est sûrement accessible à l'un des deux.

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Volodymyr Zelensky, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 21 avril 2019 à 20:16, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Volodymyr Zelensky, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 23 avril 2019 à 11:46, sans bot flag)

Avertissement suppression « UFuture Investment Group »

Bonjour,

L’article « UFuture Investment Group (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 30 avril 2019 à 02:00 (CEST)

Parc national de l'Ouj : problème de sources

Bonjour à tous ! Je viens de créer tout récemment l'article Parc national de l'Ouj, dont les informations sont essentiellement des traductions de l'article anglais avec quelques informations reprises des articles en russe et ukrainien. Toutefois, je rencontre un problème pour sourcer l'article. Je ne suis pas du tout ukrainophone et ma maîtrise de la langue russe est insuffisante pour des informations aussi techniques. De ce fait, l'article se base sur des sources de la Wikipédia anglophone, mais, si les sources semblent exister, la première source (qui est aussi la principale de l'article anglais !) semble inaccessible en dehors de l'Ukraine (à moins qu'il y ait une autre explication) et l'autre source à problème semble ne pas fonctionner. Je voudrais donc vous consulter face à ce problème. Galdrad (Communiquer) 4 mai 2019 à 10:05 (CEST)

Aleksandra Shevchenko

Salut Je lis toutes les sources et la question se pose: pourquoi utiliser le faux nom Aleksandra ? 1) Dans l'article https://www.europe1.fr/international/Femen-nous-avons-emporte-de-l-or-a-Notre-Dame-821406 et sur le site de l'organisation http://femen.info/books/femen-book-2013/ nom "Sacha"
2 Si la forme abrégée du nom est interdite sur Wikipedia - c’est-à-dire qu’il est erroné d’utiliser le nom Aleksandra conformément au passeport international russe pour un voyage à l’étranger.
D'après le passeport international ukrainien pour un voyage à l'étranger, elle s'appelle Oleksandra car l'utilisation de la version russe du nom pour la translittération dans ces documents en Ukraine est interdite par la législation nationale. Oleksandra est la version ukrainienne du nom européenne Alexandra
Je suppose que la Wikipédia française a copié l'erreur de la Wikipédia étrangère.
Je propose de renommer Sacha réellement utilisé--Bohdan Bondar (discuter) 30 mai 2019 à 15:51 (CEST)

Avertissement suppression « Glava 94 »

Bonjour,

L’article « Glava 94 (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 8 novembre 2019 à 15:07 (CET)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Prout (rivière), a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 30 novembre 2019 à 01:45, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Histoire de la Crimée, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 12 décembre 2019 à 15:16, sans bot flag)

Avertissement suppression « Histoire des médias en Ukraine »

Bonjour,

L’article « Histoire des médias en Ukraine » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 12 décembre 2019 à 23:27 (CET)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Transfert de l'oblast de Crimée de la RSFSR à la RSSU, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 13 décembre 2019 à 10:46, sans bot flag)

Avertissement suppression « Zik »

Bonjour,

L’article « Zik (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 27 décembre 2019 à 21:30 (CET)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Bessarabie

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Bessarabie, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 03 février 2020 à 15:16, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Église Saint-André de Kiev

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Église Saint-André de Kiev, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 13 février 2020 à 18:17, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Emir-Usein Kuku

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Emir-Usein Kuku, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 19 février 2020 à 00:16, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : République des Deux Nations

Une anecdote basée sur l'article République des Deux Nations a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 22 mai 2020 à 15:17, sans bot flag)


Labellisation Siège de Caffa (1346)

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Siège de Caffa (1346) » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.


GregRoquette (discuter) 7 juin 2020 à 16:05 (CEST)

L'article Ukrinform est proposé à la suppression

Bonjour,

L’article « Ukrinform » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Ukrinform/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 12 juillet 2020 à 14:45 (CEST)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : République socialiste soviétique

Une anecdote basée sur l'article République socialiste soviétique a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 24 juillet 2020 à 22:47, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Ruslana

Une anecdote basée sur l'article Ruslana a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 26 juillet 2020 à 23:17, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Pont de Crimée

Une anecdote basée sur l'article Pont de Crimée a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 29 août 2020 à 19:17, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Kolobok

Une anecdote basée sur l'article Kolobok a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 24 décembre 2020 à 00:47, sans bot flag)


L'article Avramenko Svitlana est proposé à la suppression

Bonjour,

L’article « Avramenko Svitlana (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Avramenko Svitlana/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Éric Messel (Déposer un message) 26 décembre 2020 à 08:34 (CET)

S'il y a des gens par ici qui maîtrisent l'ukrainien et/ou le russe, ce serait très utile pour la vérification des sources de cet article dans le cadre de cette PàS. Merci ! --Eunostos|discuter 31 décembre 2020 à 11:46 (CET)

Anatoliy Ivanovych Butenko

Bonjour, Quelqu'un spécialiste de l'Ukraine, a-t-il un commentaire à faire ici ici ? Jatayou (discuter) 6 janvier 2021 à 09:40 (CET)

L'article Anatoliy Ivanovych Butenko est proposé à la suppression

Bonjour,

L’article « Anatoliy Ivanovych Butenko » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Anatoliy Ivanovych Butenko/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Triboulet sur une montagne (discuter) 6 janvier 2021 à 23:54 (CET)


Transcription et translittération des caractères cyrilliques

Bonjour,

J'ai initié l'essai Wikipédia:Transcription et translittération des caractères cyrilliques dans le but d'obtenir un consensus pour en faire une recommendation, je vous invite à prendre part aux discussions sur la page de discussion. --LD m'écrire 21 janvier 2021 à 23:06 (CET)

Bonjour les ukrainistes !
Pour information, le processus a conduit à la création de la page Wikipédia:Romanisation de l'ukrainien. Vos commentaires seraient évidemment bienvenus pour l'améliorer.
Bien à vous, --Cosmophilus (discuter) 13 février 2021 à 23:39 (CET)
Fait Commenté !
-- Bogatyr (discuter) 14 février 2021 à 02:50 (CET)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Novhorodske

Une anecdote basée sur l'article Novhorodske a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 07 février 2021 à 01:47, sans bot flag)

Nouveau défi rédactionnel wikipédien – c'est sur l'Ukraine

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched a new writing challenge in Wikipedia.
"Ukraine's Cultural Diplomacy Month" lasts from 10 February to 10 March 2021. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, who have made a significant contribution to world culture and about whom there are no articles in Wikipedia.
Please help us invite to this challenge more people! I hope that it will help those who long wanted to read (and write) more about Ukraine finally have an excuse for it

-- ViraMotorko (WMUA) (discuter) 18 février 2021 à 16:53 (CET)

Bonjour, chers wikipédiens !
Wikimédia Ukraine, en coopération avec le ministère ukrainien des Affaires étrangères et l'Institut ukrainien, a lancé un nouveau défi rédactionnel sur Wikipédia.
Le « Mois de la diplomatie culturelle de l'Ukraine » a lieu du au . La campagne est dédiée aux artistes ukrainiens célèbres dans le domaine du cinéma, de la musique, de la littérature, de l'architecture, du design… qui ont apporté une contribution significative à la culture mondiale, mais ne font pas encore l'objet d'un article sur Wikipédia.
Aidez-nous à inviter plus de gens à relever le défi ! J'espère que cela donnera une bonne excuse aux personnes qui voulaient depuis longtemps en lire (et écrire) plus sur l'Ukraine
. -- ViraMotorko (WMUA) (discuter) 18 février 2021 à 16:53 (CET) Traduction : Cosmophilus (discuter) 18 février 2021 à 17:29 (CET)

Avertissement suppression « Prise d'otages de Loutsk »

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Prise d'otages de Loutsk (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 18 mars 2021 à 23:11 (CET)

Transcriptions de l'ukrainien

Bonjour, Spécial:Contributions/Alex_le_Tourangeau transforme les noms de footballeurs ukrainiens sans se préoccuper de rester cohérent avec le titre des pages. Perso, je ne peux pas juger le bien fondé mais je trouve que ce n'est pas une bonne idée et j'ai révoqué une (petite) partie de ces contributions mais j'aimerais bien d'autres avis. J'ai posé un message et j'ai posé la question sur le Bulletin des patrouilleurs. Merci de vos avis. --Bertrand Labévue (discuter) 4 avril 2021 à 20:46 (CEST)

Notification Bertrand Labévue et Alex le Tourangeau : ces modifications consistent à remplacer les transcriptions anglophones des noms des sportifs par des transcriptions francophones. L'usage sur Wikipédia (défini formellement pour le russe dans WP:TYPO#MOTS-RU, mais également applicable aux autres langues cyrilliques en question) est le suivant :

« Par défaut, les noms et mots russes sont transcrits à la française, sauf s’il est démontré, sources francophones de qualité à l’appui, que le sujet est notoirement connu sous un autre nom dans le monde francophone, auquel cas c’est cet autre nom qui est utilisé. »

Avant de changer le nom d'une personnalité, il faut donc voir s'il existe des sources francophones de qualité, et, si elles existent, quelle transcription en ressort. Il est tout à fait possible, en effet, que l'individu soit connu dans le monde francophone sous sa transcription anglophone, germanophone ou autre (Maria Sharapova, Vitali Klitschkoetc.) : dans ce cas, cela doit apparaître dans les sources francophones de qualité. Et dans le cas contraire (sources francophones de qualité transcrivant à la française, ou bien tout simplement absence de sources francophones de qualité — c'est-à-dire le cas par défaut), on transcrit à la française. Dans tous les cas, le titre de l'article doit bien évidemment être cohérent avec la transcription choisie, et les autres transcriptions possibles devraient être indiquées dans le résumé introductif et donner lieu à des redirections, comme pour tous les noms alternatifs de n'importe quel sujet. Bien à vous, --Cosmophilus (discuter) 4 avril 2021 à 23:20 (CEST)
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Discussion Projet:Ukraine
Listen to this article