Dogeza
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Le dogeza (土下座?) est un élément traditionnel de politesse dans la culture japonaise qui consiste à s'agenouiller directement sur le sol et à s'incliner pour se prosterner en touchant la tête au sol[1],[2],[3]. Ce geste est utilisé pour montrer sa déférence à une personne de statut supérieur, présenter de profonds regrets ou encore pour exprimer une faveur envers cette personne.
Le terme est utilisé dans la politique japonaise comme dogeza-gaikō (土下座外交?)", qui se traduit par diplomatie kowtow ou politique étrangère kowtow[4],[5],[6]. En général, dogeza se traduit par prosternation ou kowtow[2],[1].