Herbert Giles
sinologue et diplomate britannique / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Cher Wikiwand IA, Faisons court en répondant simplement à ces questions clés :
Pouvez-vous énumérer les principaux faits et statistiques sur Herbert Giles?
Résumez cet article pour un enfant de 10 ans
AFFICHER TOUTES LES QUESTIONS
Pour les articles homonymes, voir Giles.
Herbert Giles (/ˈhɜːbət dʒaɪlz/ ; – ) est un diplomate et sinologue britannique. Il modifie la romanisation du chinois développé par Thomas Francis Wade, ce qui produit le système Wade-Giles, très utilisé avant l'arrivée du hanyu pinyin dans les années 1950, principalement dans le monde anglo-saxon. En Chine, il est connu sous son nom chinois : Zhai Lisi.
Faits en bref Professeur, 1897-1932 ...
Herbert Giles
Professeur | |
---|---|
- | |
Consul | |
- | |
Consultant |
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Nationalité | |
Formation | |
Activités | |
Père | |
Enfants |
Lionel Giles Lancelot Giles (d) |
A travaillé pour |
Université de Cambridge Bureau des Affaires étrangères (d) |
---|---|
Distinctions |
Fermer
Faits en bref Chinois, - Pinyin ...
Herbert Giles
Chinois | 翟理斯 |
---|
Transcription
- Pinyin | Zhái Lǐsī |
---|---|
- Tongyong pinyin | Jhái Lǐsih |
- Wade-Giles | Chai2 Li3-ssŭ1 |
- Gwoyeu Romatzyh | Jair Liisy |
- Bopomofo | ㄓㄞˊㄌㄧˇㄙ |
Fermer
Ses nombreuses œuvres comprennent des traductions des Entretiens de Confucius, du Dao de jing, du Zuangzi de Tchouang-tseu et, en 1892, le premier dictionnaire chinois-anglais de grande diffusion.