Projet:Pays basque - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Projet:Pays basque.

Projet:Pays basque

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Portail Arborescence Projet Discussions
Ongi etorri! Bienvenue sur le projet du Pays basque!
Ongi etorri! Honki jin ! Bienvenue!

        Bienvenidos! Welcome! Willkommen! Benvinguts! Planvenguda! Benvenguts! Degemer mat! Siate u ben vinutu! ... et le géant d'Altzo vous salue bien!!
        

Ce projet Pays basque a pour but de faire le point sur les travaux du portail et d'en coordonner les futures évolutions. Le projet est encore mal organisé mais afin d'éviter de partir dans toutes les directions à la fois, voici quelques traductions à faire. On peut bien sûr proposer d'autres idées ou améliorer ceux qui existent déjà... Aldez aurretik eskerrik asko (Merci beaucoup d'avance)

Échelle & Outils
Crystal 128 khelpcenter.png
   [modifier]    

La page de bibliographie du projet
Sur cette page, vous trouverez des références bibliographiques classées de façon raisonnée et préformatées pour usage par copier-coller dans les articles.

Outils
Dictionnaire en ligne:

Logiciel de traduction en ligne:


Encouragement
Nuvola mimetypes exec wine.png
   [modifier]    


Un petit pintxo et un txikito avant de commencer ??
Zure osagarriari! ( À votre santé ! )


Pages à traduire
Crystal Clear teamwork.png
   [modifier]    


Ajouter la traduction d'un article.



SVP, veuillez ajouter la catégorie correspondante + le bandeau du Portail ((Portail|Pays basque)) + l'interwiki [[es:XXXXXXX]] correspondant

Modèles à traduire
Crystal Clear teamwork.png
   [modifier]    
Titre suggéré ou attitré Page à traduire Contributeur Terminé le


Parc naturel d'Urkiola es:Parque Natural de Urkiola Etxeko À finir
Réserve de la Biosphère d'Urdaibai es:Reserva de la Biosfera de Urdaibai Etxeko À finir
Cathédrale de María Inmaculada de Vitoria es:Catedral de María Inmaculada de Vitoria Gasteizeko Maria Inmakuladaren katedrala


L'art roman en Pays Basque eu:Erromanikoa Euskal Herrian euskal herriko arte erromanikoa
Géologie du Pays basque eu:Euskal Herriko geologia
Pirates basque eu:Euskal piratak
Fors basques eu:Euskal Foruak
Modèle à compléter

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Mythologie basque]] + ((Portail Pays basque))

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Géographie du Pays basque]] + ((Portail|montagne|Pays basque))

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Sport basque]] + ((Portail Pays basque))

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Plage de la Côte basque]] + ((Portail Pays basque))

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Mont de Navarre]] + ((Portail Pays basque))

- Veuillez ajouter les traductions effectuées ci dessus

v · m
Traductions effectuées

Etxeko

Famille Haro. Lope Diaz I de Haro. Diego Lopez II de Haro. Diego Lopez III de Haro. Lope Diaz III de Haro. Diego Lopez V de Haro. Bakio. Histoire des Haro. Lettre de peuplement. Axular. Peru Abarca. Leizaran. Urumea. Vallée de la Burunda. Massif d'Urbasa. Seigneurie de Biscaye. Iñigo Lopez (Seigneur de Biscaye) . Lope Iñiguez. Diego Lopez I de Haro. Diego Lopez IV de Haro. Juan de Haro. Maria Diaz II de Haro. Diego Lopez V de Haro. Juan Nuñez de Lara. Nuño Diaz de Haro. Juana de Lara. Bataille de Padura. Maria Diaz I de Haro. Carnaval de Lantz. Danse basque. Zanpantzar. Arrijasotzaileak. Iñaki Perurena. Traction de pierre. Trontzariak. Sokatira. Lasto botatze. Lasto altxatzea. Ingude altxatze. Territoire historique. Parlement Basque. Statut d'autonomie. Régime foral. Statut basco-navarrais. Carnavals basques. Salazar (cours d'eau) . Añamaza (cours d'eau) . Ega (cours d'eau) . Araxes. Zidacos. Alhama. Kadagua. Galindo. Gobelas. Urola (cours d'eau) . Théâtre Gayarre. Plaza del Castillo. Casco Antiguo de Pampelune. Mairie de Pampelune. Chambre des Comptes de Navarre. Église de San Nicolás. Musée de Navarre. Palais des Rois de Navarre. Palais Épiscopal de Pampelune. Bourgades de Pampelune. Rochapea de Pampelune. Université du Pays basque. Université de Navarre. Université publique de Navarre. Rive gauche (Bilbao) . Vallée de Somorrostro. Enkarterri. Flaviobriga. Cap Higuer. Cap Matxitxako. Sierra de Leyre. Château de Javier. Javierada. Canyon de Lumbier. Canyon d'Arbayun. Canal de Berdún. Plage d'Arrigorri. Plage de Saturraran. Guerres de bandes. Bourg . Aitxuri. Aketegi. Lac de Yesa. La Rhune. Artibai. Pont du diable (San Miguel de Pedroso) . Linares (rivière) . Abetxuko. Tramway de Vitoria. Tramway UPV - Leioa - Urbinaga. Arriaga-Lakua. Rame de Lakua. EuskoTran. Ligne 1 (Métro de Bilbao) . Ligne A (EuskoTran) . Eusko Trenbideak S.A. . EuskoKargo. Station de Leioa. Station d'Urbinaga. Station de San Inazio. Station d'Etxebarri (Métro de Bilbao) . Station d'Etxebarri (EuskoTren) . Station de Bolueta. Station de Basarrate. Station de Santutxu. Station de Casco Viejo. Station de Moyua. Station d'Indautxu. Station de San Mamés. Station de Deusto. Station de Sarriko. Station de Lutxana. Station d'Erandio. Station d'Astrabudua. Station de Lamiako. Station d'Areeta. Station de Gobela. Station de Neguri. Station d'Aiboa. Station de Plentzia. Station de Guggenheim . Gare de Bilbao-Atxuri. Termibus. Musée basque du chemin de fer. Txagorritxu (Quartier de Vitoria-Gasteiz) . Adurza (Quartier de Vitoria-Gasteiz) . Station de Abando Indalecio Prieto. Alde Zaharra (Vitoria-Gasteiz) . Anglo-Vasco. Arana (Vitoria-Gasteiz) . Aranbizkarra. Ariznabarra. Babesgabetuak. Done Jakue (Vitoria-Gasteiz) . Ehari-Gobeu. Gazalbide. Judimendi. Koroatzea. Lovaina (Vitoria-Gasteiz) . Mendizorrotza (Vitoria-Gasteiz) . Pilar (Vitoria-Gasteiz) . Salburua. Santa Luzia (Vitoria-Gasteiz) . Zabalgana. Zabalgunea. Zaramaga. Aéroport de Vitoria-Gasteiz. Événements de Vitoria. Musée Artium. Chemin de fer d'Urola. Arantzabela. San Kristobal. San Martin (Vitoria-Gasteiz) . Sansomendi. Notre-Dame des désemparés (Vitoria-Gasteiz) . Aizkorri. Y basque. TUVISA . Etxezarra. Casa del Cordón (Vitoria-Gasteiz). Palais de Montehermoso. Ricardo Becerro de Bengoa. Couvent de Santa Cruz. Casa torre Galarza. Aberasturi. Andetxa. Andollu. Arangiz-Aránguiz. Aretxabaleta. Argandoña. Ariniz. Arkaute. Armentia. Artatza Foronda. Askarza. Astegieta. Berrostegieta. Betoño. Bolibar. Elorriaga. Erretana. Eskibel. Estarrona. Notre-Dame d'Estibaliz. Foronda. Gamarra Mayor-Gamarra Nagusia. Gamarra Menor-Gamarra Gutxia. Gamiz. Gardelegi. Castillo-Gaztelu. Gereña. Gometxa. Ihurre-Yurre. Ilarratza. Jungitu-Junguitu. Krispiñana-Crispijana. Lasarte. Legarda (Álava) . Lermanda. Lopidana. Lubiano. Mandojana. Députation forale d'Alava. Bizkaibus. Margarita (Álava) . Martioda. Matauco. Mendiguren. Mendiola. Mendoza (Álava) . Miñano Mayor-Miñano Goien. Miñano Menor-Miñao Gutxia. Monasterioguren. Oreitia. Otazu. Oto Barren-Hueto Abajo. Hueto Arriba-Oto Goien. Subijana de Álava-Subillana-Gasteiz. Ullibarri-Arrauza. Uribarri Dibiña-Ullibarri Viña. Uribarri Nagusia-Ullibarri de los Olleros. Villafranca (Álava) . Zerio. Zuazo de Vitoria-Zuhatzu. Zumeltzu-Zumelzu. Siège de Vitoria. Hermandad de Álava. Traité de Bâle (22 juillet 1795). Musée des Sciences Naturelles d'Álava. Musée Fournier d'Enseignes. Musée d'Armurerie d'Álava. Place de la Virgen Blanca. Musée Diocésain d'Art Sacré d'Alava. Juan de Ancheta. Ambrosius Benson. Pieter Coecke. Los Arquillos. Fernando Buesa Arena. Stade de Mendizorroza. Día del Blusa. Euskaltel. Ria de Bilbao. Palais Euskalduna. Gare Euskalduna (EuskoTran) . Gare Sabino Arana (EuskoTran) . Gare de Basurto (EuskoTran) . Gare d'Abandoibarra (EuskoTran) . Abandoibarra (zone) . Abando (quartier) . Musée Maritime Ria de Bilbao. Port de Bilbao. Province maritime. Pont Euskalduna. Parc Casilda Iturrizar. Pont de la mairie (Bilbao) . Pont de Deusto. Tour de doña Ochanda. Justo Antonio de Olaguíbel. Festival de Jazz de Vitoria. Olárizu. Juan Eusebio Oiarzabal Urteaga. Députation Forale de biscaye. Bilbao Ria 2000. Bilbao Metropoli-30. Tour Iberdrola. Tour Banco de Biscaye. Confrérie d'Arriaga. Musée des Beaux Arts de Bilbao. Aire métropolitaine de Bilbao. Rock radical basque. Ametzola. Station d'Ametzola. Station de Zabalburu. Station d'Autonomia. Station de Santurtzi. Station de Zorrotza. Station de Santurtzi (métro) . Station de Lutxana (Bilbao) . Station de Mamariga. Station de Kabiezes. Plage de Gorliz. Plage de Zurriola. Zazpi Kaleak. Station d'Arriaga. Station de Portugalete (métro) . Station de Portugalete (cercanias) . Station de La Iberia. Station de San Antonio (métro) . Station d'Etxebarri (EuskoTren) . Station de La Peña. Station de Peñota. Station de Peñota (Métro) . Station de Ribera. Station d'Abatxolo. Station de Sestao (métro) . Station de Sestao (cercanias) . Station de Miribilla. Station d'Olabeaga. Station de Barakaldo (cercanias) . Station de Barakaldo (métro) . Station d'Urbinaga (métro) . Ligne C1 (Cercanias Bilbao) . Station de Matiko. Station d'Otxarkoaga. Station d'Ariz (EuskoTren) . Station de Bermeo. Station de Bagatza (métro) . Station d'Ansio (métro) . Station de Gurutzeta (métro) . Station de Zumalakarregi (métro) . Station d'Uribarri (métro) . Station de Txurdinaga (métro) . Station de Zuhatzu (EuskoTren) . Station de Mundaka (EuskoTren) . Station d'Amorebieta (EuskoTren) . Station d'Usansolo (Cercanias) . Ligne 4 du métro de Bilbao. Ligne 5 du métro de Bilbao. Station d'Algorta (métro) . Station de Bidezabal (métro) . Station de Berango (métro) . Station de Larrabasterra (métro) . Station de Sopelana (métro) . Station d'Urduliz (métro) . Abusu. Basurto-Zorroza. Rekalde. Ferrocarril de La Robla
Renommé en Chemin de fer de La Robla. Série 1000 de FEVE . Série 1500 de FEVE . Série 1600 de FEVE . Série 1900 de FEVE . Série 2400 de FEVE . Série 2600 de FEVE . Série 2700 de FEVE . Sunsundegui. Metro Bilbao S.A. . Transcantabrique. Akelarre (sorcellerie) . Élection au Parlement basque. Erromintxela. Ipurbeltz. Perkal. Trikitixa. Ajoarriero. Civelle. Angulas a la bilbaína. Bacalao a la biscaina. Bacalao al ajoarriero. Pimiento del piquillo. Cazuela (récipient) . Agneau en chilindrón. Txistorra. Cuisine en miniature. kokotxa. Gilda (pincho) . Goxua. Guindilla d'Ibarra. Fromage d'Idiazábal. Sauce aux noix. Leche frita. Marmitako. Patxaran. Pintxo. Piperade. Talo.

Membres d'ETA: Josu Abrizketa Korta. Ainhoa Adin Jauregui. Itziar Aizpurua. Ángel Alcalde. Mikel Antza .José Miguel Beñarán Ordeñana. Bernardo Atorrasagastegui Ordóñez. Bittor Arana Bilbao. José Antonio Etxebarrieta. Javier Etxebarrieta Ortiz. Eugenio Etxebeste Arizkuren. Francisco Javier García Gaztelu. José Luis Geresta Mujika. Arkaitz Goikoetxea Basabe. Jokin Gorostidi Artola. María Soledad Iparraguirre. Aitzol Iriondo Yarza. Domingo Iturbe Abasolo. Francisco Javier Iturrioz Herrero. Xabier Izaga González. Xabier Izko de la Iglesia. Jorge García Sertucha. José Javier Arizkuren Ruiz. Iñaki de Juana Chaos. Juan María Lizarralde Urreta. Francisco Javier Lopez Peña. Francisco Mujika Garmendia. Henri Parot. Iñaki Pérez Beotegi. Eduardo Moreno Bergaretxe. José Ignacio Picabea Burunza. José María Sagardui. Iñaki Sarasketa Ibáñez. Joseba Sarrionandia. Bixente Serrano Izko. Mikel Garikoitz Aspiazu Rubina. Eduardo Uriarte Romero. José Antonio Urruticoechea Bengoechea. Juan Carlos Yoldi Múgica. Eneko Zarrabeitia Salterain. Juan José Zubieta Zubeldia. Mikel Gotzon Zubimendi Berastegui. Xabier Zumalde. Mario Onaindia Natxiondo. --- . Didier Aguerre. José Maria Zaldua Corta. Mikel Lejarza. Dolores González Catarain. Julen Kerman Madariaga Agirre. Jose Luis Alvarez Enparantza. Mikel Kabikoitz Carrera Sarobe. Évènements du Canyon de Lumbier. Grupo de Acción Rápida. Membres de l'ETA morts. Doctrine Parot. Félix Likiniano

Montagnes basques:
Massif d'Aramotz. Sanctuaire d'Urkiola. Parc naturel du Gorbeia. Alluitz. Tellamendi. Orisol. Mugarra. Arrietabaso. Besaide. Udalatx. Ipizte. Aitz Txiki. Saibi. Gorbeia. Elgoin. Leungane. Untzillaitz. Urtemondo. Kanpantorreta. Parc naturel de Valderejo. Arratzola. Sollube. Ganekogorta. Kolitza. Pagasarri. Artxanda. Kalamua. Arrate. Akondia. Urko. Intxortas.

Samiel. Bombardement de Durango. Ego (fleuve) . Juntes générales de Biscaye. Maison des Juntes de Gernika.

Comarques de Navarre :
Comarque de Baztan. Ulzamaldea. Leitzaldea. Comarque de Lumbier. Comarque d'Aoiz. Comarque de Puente la Reina. Estella occidentale. Estella orientale. Comarque de Sangüesa. Comarque de Tafalla. Ribera Arga-Aragón. Ribera del Alto Ebro. Comarque de Tudela.

Clubs de trainières et Drapeaux.
José Luis Korta. Trainière. Ligue ACT . Ligue ARC . Championnat de trainières d'Euskadi. Ligue Nord-Ouest de trainières. Ligue ACT 2003. Ligue ACT 2004. Ligue ACT 2005. Ligue ACT 2006. Ligue ACT 2007. Ligue ACT 2008. Ligue ACT 2009. Ligue ACT 2010. Championnat d'Espagne de trainières. Championnat d'Espagne de trainerillas. Championnat d'Espagne de batels. Batel. Trainerilla. Équipes de trainières au Pays basque. José María Zubía .Championnat de Guipuscoa de trainières. Championnat de Guipuscoa de trainerillas. Championnat de Cantabrie de trainières. Grand prix de la Députation de Cantabrie. Club d'aviron Urdaibai. Société sportive d'aviron Castro-Urdiales. Société sportive d'aviron Kaiku. Société sportive d'aviron Astillero. Association d'aviron Hondarribia. Club d'aviron Aita Mari. Club d'aviron Zarautz. Club d'aviron Isuntza. Société sportive Tirán. Société sportive d'aviron Pedreña. Club d'aviron Cabo de Cruz. Club d'aviron Orio. Société d'aviron Koxtape. Club d'aviron Mecos. Société d'aviron San Pedro. Itsasoko Ama. Club athlétique Illunbe. Club d'aviron Ur-Kirolak. Club d'aviron Arraun Lagunak. Club d'aviron Zierbena. Société sportive d'aviron Castreña. Société sportive Samertolameu. Club d'aviron Ciudad de Santander. Donibaneko Arraunlariak. Club sportif d'aviron Kaiarriba. Club de Mar de Castropol. Club d'aviron Getaria. Club d'aviron Camargo. Club d'aviron San Nicolas. Club d'aviron Deusto. Santoña Club d'aviron. Club d'aviron Peñacastillo. Club d'aviron Arkote. Laredo Aviron Club. Club d'aviron Ondarroa. Club de régates Perillo. Club d'aviron Pontejos. Club d'aviron Ur Joko. Club sportif Fortuna. Club d'aviron Santander. Société sportive culturelle Michelin. Club d'aviron Hibaika. Endaika. Club d'aviron Colindres. Club sportif Santiagotarrak. Club d'aviron Mundaka. Club d'aviron Elantxobe. Club d'aviron Bermeo. Club d'aviron Iberia. Club d'aviron Raspas. Club d'aviron Getxo. Club d'aviron Algorta. Club d'aviron La Maruca. Grand prix du Nervion. Drapeau Villa de Bilbao. Drapeau de Saint-Jean-de-Luz. Drapeau Petronor. Drapeau de Santander. Drapeau d'Elantxobe. Drapeau de Getxo. Drapeau de Portugalete. Drapeau de Pontejos. Drapeau de Santurtzi. Drapeau Telefónica. Drapeau de Zarautz. Drapeau Marina de Cudeyo. Drapeau de Plentzia. Drapeau de Flavióbriga. Drapeau Marina de Cudeyo-Grand Prix Dynasol. Drapeau de Laredo. Drapeau de Bermeo. Drapeau de Hondarribia. Drapeau de Zumaia. Drapeau de Sotileza. Drapeau de Santoña. Drapeau de Basander. Drapeau Ciudad de Castro Urdiales. Drapeau Caja Cantabria. Drapeau de Camargo. Drapeau de Sestao. Drapeau La Rioja. Drapeau de Castro Urdiales. Drapeau Hipercor. Drapeau Donostiarra. Drapeau d'Erandio. Drapeau de La Maruca. Grand prix d'Astillero. Trophée Portus Amanus. Drapeau Marina de Cudeyo. Drapeau de la Semana Grande de Saint-Sébastien. Drapeau Teresa Herrera. Drapeau Prince des Asturies. Drapeau d'Ondarroa. Drapeau Villa de Avilés. Drapeau Ria del Asón. Drapeau de la Croix Rouge. Trophée Croix Rouge de la Mer de Saint-Sébastien. Drapeau Pryca. Grand prix Seat de trainières.

Île d'Ízaro. Txiki Begiristain. El conquistador del fin del mundo. Julian Iantzi.


Zorion
Sagardotegi. Vignobles du Pays basque. Basco-islandais. Basco-algonquin. Migel Joakin Eleizegi. Estropadak. Txangurro. Drapeau de La Concha. Équipes de trainières au Pays basque. Exonymes basques


Ronan Lebreton
San Juan de Gaztelugatxe. Euzkadi (Journal) . Ibilaldia


Bichenzo

Bacalao al pil pil. Société d'études basques


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
Projet:Pays basque
Listen to this article