A párducbőrös lovag
grúz nemzeti eposz Rusztavelitől / From Wikipedia, the free encyclopedia
A Párducbőrös (grúzul: ვეფხისტყაოსანი, Vephisztkaoszani, nemzetközi átírással: Vepkhist'q'aosani, kiejtve [vɛpʰxist’q’ɑosɑni]) Grúzia nemzeti verses eposza, a grúz aranykor meghatározó műve. A grúzok nemzeti költője, Sota Rusztaveli írta 1189 és 1207 között, Tamar királynő (1160 k.–1213) uralkodása idején.
- Ebben a szócikkben a grúz nevek magyaros átírásban szerepelnek.
A párducbőrös lovag | |
A párducbőrös lovag Begtabeg kiadása (1680) | |
Szerző | Sota Rusztaveli |
Eredeti cím | ვეფხისტყაოსანი (Vephisztkaoszani) |
Megírásának időpontja | 1189–1207 k. |
Első kiadásának időpontja | kézirat: 13. sz. eleje nyomtatásban: 1712 (VI. Vahtang király) |
Nyelv | grúz |
Témakör | szerelem, barátság, hűség, hősiesség |
Műfaj | verses eposz |
Részei | Előhang, fő történet (47–64. ének), utóhang |
Kiadás | |
Magyar kiadás | 1912: első két ének; 1917 és 1954 |
A Wikimédia Commons tartalmaz A párducbőrös lovag témájú médiaállományokat. |
A művet a középkori Grúzia gondolatvilága, költői és filozófiai művészete megkoronázásának,[1] a grúz irodalom csúcsának[2] tekintik. Évszázadok óta kiemelkedő helyet foglal el a grúzok szívében: sokuk képes emlékezetből idézni a mű összes versszakát, a 20. század elejéig pedig egy példánya minden menyasszony hozományának része volt.[3][4] A mai napig tükrözi a grúz világlátást: etikája, esztétikája és filozófiája még ma is erősen jelen van a grúzok viselkedésében, értékrendjében és világfelfogásában.[5]
Mind formáját, mind műfaját tekintve összetett mű. Műfaját úgy írják le, mint eposz, lovagi romantika, epikus romantika, lírai epikus költemény.[6]
A magyarul Tariel a párducbőrös lovag, illetve A tigrisbőrös lovag címmel megjelent művet 2013-ban az UNESCO a világemlékezet részévé nyilvánította.[7]