Seni bela diri Jepang
From Wikipedia, the free encyclopedia
Seni bela diri Jepang mengacu pada berbagai seni bela diri asli negara Jepang. Setidaknya tiga istilah Jepang digunakan secara bergantian dengan ungkapan bahasa Inggris Japanese martial art.
Penggunaan istilah budō untuk mengartikan seni bela diri adalah yang modern dan secara historis istilah ini berarti cara hidup yang mencakup dimensi fisik, spiritual dan moral dengan fokus perbaikan, pemenuhan atau pengembangan diri.[1] Istilah bujutsu dan bugei memiliki arti yang berbeda dari budo, setidaknya secara historis. Bujutsu mengacu secara khusus pada aplikasi praktis taktik dan teknik bela diri dalam pertempuran yang sebenarnya.[2] Bugei mengacu pada adaptasi atau penyempurnaan taktik dan teknik tersebut untuk memfasilitasi pengajaran dan penyebaran yang sistematis dalam lingkungan belajar formal.[2]
Istilah | Terjemahan |
---|---|
budō (武道code: ja is deprecated ) | jalan bela diri[3][4][5] |
bujutsu (武術code: ja is deprecated ) | teknik bela diri sebagai alternatif ilmu pengetahuan, seni atau kerajinan perang |
bugei (武芸code: ja is deprecated ) | seni bela diri |