Da un grande potere derivano grandi responsabilità
espressione / Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Da un grande potere derivano grandi responsabilità (in inglese With great power comes great responsibility) è un proverbio e un antico adagio che allude alla spada di Damocle, divenuto ancora più popolare dall'Uomo Ragno nei fumetti, nei film e altri media correlati della Marvel Comics.[1] Introdotto da Stan Lee, è apparso originariamente come narrazione di chiusura in Amazing Fantasy (vol. 1) n. 15 del 1962, ed è stato successivamente attribuito a Ben Parker come consiglio al giovane Peter Parker. L'idea, simile alla parabola della spada di Damocle del I secolo a.C. e al principio medievale della noblesse oblige, è che il potere non può essere semplicemente goduto solo per i suoi privilegi, ma rende necessariamente i suoi detentori moralmente responsabili sia di ciò che scelgono di farne sia di ciò che non riescono a farne.[2][3][4] Dopo che è stato reso popolare dal franchise dell'Uomo Ragno, formulazioni simili sono state notate nel lavoro di scrittori e oratori precedenti. La formulazione, oltre che da Marvel, è stata utilizzata da giornalisti, autori e altri scrittori, compresa la Corte suprema degli Stati Uniti d'America.[5]