RyakujiDa Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia Nella lingua giapponese i ryakuji (略字?, letteralmente "caratteri abbreviati", o 筆写略字?, hissha ryakuji, ossia "caratteri abbreviati scritti a mano") sono delle forme semplificate informali dei kanji.[1][2] Cartello che riporta la scritta "portaombrelli" (仐おき?, kasa-oki), la cui forma standard è 傘おき?. Del carattere 傘?, in questo caso, è stata utilizzata la controparte ryakuji 仐?, formata dai kanji 人? e 十? senza la combinazione di quattro 人? al suo interno. Questa forma non è dissimile dal carattere cinese semplificato 伞S, sǎnP. Etichetta con scritto il prezzo, 400 ¥, seguito dai kanji 特価品?, tokkahin, "merce a prezzo ridotto". La forma ryakuji, in questo caso, si può individuare nel carattere 品?, dove i due 口? in basso sono uniti. Scrittura giapponese Kanji Kyūjitai Shinjitai Ryakuji Kana Hiragana Katakana Gōryakugana Hentaigana Man'yōgana Sogana Utilizzato nel Furigana Okurigana Braille Rōmaji Hepburn (uso comune) Kunrei (ISO 3602) Nihon (ISO 3602 traslitt.) JSL (traslitterazione) Wāpuro (tastiera) Ateji Punteggiatura V · D · M
Nella lingua giapponese i ryakuji (略字?, letteralmente "caratteri abbreviati", o 筆写略字?, hissha ryakuji, ossia "caratteri abbreviati scritti a mano") sono delle forme semplificate informali dei kanji.[1][2] Cartello che riporta la scritta "portaombrelli" (仐おき?, kasa-oki), la cui forma standard è 傘おき?. Del carattere 傘?, in questo caso, è stata utilizzata la controparte ryakuji 仐?, formata dai kanji 人? e 十? senza la combinazione di quattro 人? al suo interno. Questa forma non è dissimile dal carattere cinese semplificato 伞S, sǎnP. Etichetta con scritto il prezzo, 400 ¥, seguito dai kanji 特価品?, tokkahin, "merce a prezzo ridotto". La forma ryakuji, in questo caso, si può individuare nel carattere 品?, dove i due 口? in basso sono uniti. Scrittura giapponese Kanji Kyūjitai Shinjitai Ryakuji Kana Hiragana Katakana Gōryakugana Hentaigana Man'yōgana Sogana Utilizzato nel Furigana Okurigana Braille Rōmaji Hepburn (uso comune) Kunrei (ISO 3602) Nihon (ISO 3602 traslitt.) JSL (traslitterazione) Wāpuro (tastiera) Ateji Punteggiatura V · D · M