Goshu de Cellist
kort verhaal van Kenji Miyazawa / Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
Goshu de Cellist (Japans: セロ弾きのゴーシュ Romaji: Sero hiki no Gōshu) is een kort verhaal behorende tot het genre fantasy van de Japanse schrijver Kenji Miyazawa. Het verhaal gaat over een jonge cellist die in een lokaal orkest speelt maar veel moeite heeft om in de maat te spelen en gevoel te geven aan zijn spel. De dirigent dreigt zijn geduld te verliezen omdat het gezelschap over tien dagen de 6e symfonie van Beethoven moet uitvoeren. Hij krijgt echter hulp en inspiratie van geantropomorfiseerde sprekende dieren. Het verhaal speelt zich af in een wereld die door Miyazawa zelf Ihatobu (Japans: イーハトーブ) wordt genoemd, een geïdealiseerde en geromantiseerde wereld.[1] Het boek is vertaald in onder andere het: Engels, Italiaans en Spaans. Het verhaal is viermaal verfilmd, te weten in: 1949, 1953, 1963 en 1982. De verfilming uit 1982 is de beroemdste en de populairste. Het betreft een anime door Japans regisseur Isao Takahata, deze is internationaal bekend onder de Engelstalige titel: Gauche the Cellist.[2][3]
Goshu de Cellist | ||||
---|---|---|---|---|
Oorspronkelijke titel | セロ弾きのゴーシュ Sero hiki no Gōshu | |||
Auteur(s) | Kenji Miyazawa | |||
Vertaler | John Bester | |||
Land | Japan | |||
Taal | Japans (origineel) en o.m. Engels, Italiaans en Spaans (vertaald) | |||
Genre | Fantasy | |||
Uitgegeven | 1934 (Japans) 1987 (Italiaans) 1994 (Engels) | |||
Verfilming | Gauche the Cellist | |||
|