Hartsoetra
boeddhistische tekst / Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
De Hartsoetra (Sanskriet: Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra/प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र) is een bekend geschrift over de leegte (sunyata) in het Mahayana-boeddhisme. Het is de kortste Chinees-boeddhistische soetra en zeer populair onder Chinese boeddhisten en stamt uit ongeveer 600 na Christus. Gebedenboekjes van Guanyin bevatten vrijwel altijd de Hartsoetra.
Snelle feiten Taalvarianten, Sanskriet ...
Hartsoetra | ||||
---|---|---|---|---|
Taalvarianten | ||||
Sanskriet | प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र | |||
Hindi | हृदय सूत्र | |||
Tibetaans | རིན་ཆེན་སྡེ་ | |||
Vietnamees | Bát-nhã-ba-la-mật-đa tâm kinh | |||
Traditioneel Chinees | (摩訶般若波羅蜜多)心經 | |||
Vereenvoudigd Chinees | (摩诃般若波罗蜜多)心经 | |||
Hanyu pinyin | (Bōrĕbōluómìduō) Xīnjīng | |||
Standaardkantonees | Móh Hóh Póh Juk Póh Lòh Mat Tóh) Sám Kíng | |||
Jyutping | (mo1 ho1 bo1 joek6 bo1 lo4 mat6 do1) sam1 ging1 | |||
Japans | 般若心経 | |||
Koreaans | 반야심경/Banya Simgyeong | |||
|
Sluiten
Concepten |
Geschiedenis |
Stromingen |
Geschriften |
Tempels |
Devotie |
Per land |
Termen |
Van A tot Z |
De Hartsoetra maakt een op zichzelf staand deel uit van de Prajnaparamitasoetra, net als bijvoorbeeld de Diamantsoetra.
De soetra eindigt met de mantra:
- Sanskriet (romanisering): gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
- IPA: [ɡəteː ɡəteː paːɾəɡəteː paːɾəsəŋɡəte boːdʱɪ sʋaːɦaː]?
- Devanāgarī: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
- Tibetaans: ག༌ཏེ༌ག༌ཏེ༌པཱ༌ར༌ག༌ཏེ༌པཱ༌ར༌སཾ༌ག༌ཏེ༌བོ༌དྷི༌སྭཱ༌ཧཱ།