For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
Zhuyin.
Zhuyin fuhao (ook bopomofo genoemd, naar de eerste vier alfabetletters) is een systeem om Chinees fonetisch weer te geven. Zhuyin wordt vaak in Taiwan en in boeddhistische geschriften gebruikt. Zhuyin werd in 1913 opgesteld door de "Vereniging voor standaardisering van de transcriptie van het Standaardmandarijn" (中国读音统一会). In 1918 werd zhuyin de officiële transcriptie van de Republiek China waarmee Standaardmandarijn werd geschreven. Tegenwoordig wordt het ook gebruikt om verschillende dialecten in de Republiek China (Taiwan) fonetisch weer te geven.
| Verticaal gebruik
|
Horizontaal gebruik
|
Zhuyin-alfabet
| Zhuyin
|
Pinyin
|
|
Zhuyin
|
Pinyin
|
|
Zhuyin
|
Pinyin
|
|
Zhuyin
|
Pinyin
|
| Beginletter(s)
|
| ㄅ |
B |
|
ㄆ |
P |
|
ㄇ |
M
|
|
ㄈ |
F
|
| ㄉ |
D |
|
ㄊ |
T |
|
ㄋ |
N
|
|
ㄌ |
L
|
| ㄍ |
G |
|
ㄎ |
K |
|
ㄏ |
H
|
|
|
|
| ㄐ |
J |
|
ㄑ |
Q |
|
ㄒ |
X
|
|
|
|
| ㄓ |
Zh |
|
ㄔ |
Ch |
|
ㄕ |
Sh
|
|
ㄖ |
R
|
| ㄗ |
Z |
|
ㄘ |
C |
|
ㄙ |
S
|
|
|
|
| Eindletter(s)
|
| ㄚ |
A |
|
ㄛ |
O |
|
ㄜ |
E
|
|
ㄝ |
Ê
|
| ㄞ |
Ai |
|
ㄟ |
Ei |
|
ㄠ |
Ao
|
|
ㄡ |
Ou
|
| ㄢ |
An |
|
ㄣ |
En |
|
ㄤ |
Ang
|
|
ㄥ |
Eng
|
| ㄦ |
Er |
|
ㄧ |
I |
|
ㄨ |
U / W
|
|
ㄩ |
Ü
|
Tonen 聲調
Het Standaardmandarijn kent vijf tonen, dus ook in het zhuyin.
- de eerste toon: － (de eerste toon wordt in zhuyin nauwelijks opgeschreven)
- de tweede toon: ˊ
- de derde toon: ˇ
- de vierde toon: ˋ
- de vijfde toon, oftewel neutrale toon: · (de neutrale toon wordt in het pinyin niet opgeschreven)
Gebruik
Het zhuyin is vaak te zien op Taiwanese computertoetsenborden en mobiele telefoons.
Zhuyin op de toetsen van Taiwanese mobiele telefoons. Shēngdiào (聲調) zijn de verschillende tonen in het Standaardmandarijn.
| １ ㄅㄆㄇㄈ
|
２ ㄉㄊㄋㄌ
|
３ ㄍㄎㄏ
|
| ４ ㄐㄑㄒ
|
５ ㄓㄔㄕㄖ
|
６ ㄗㄘㄙ
|
| ７ ㄚㄛㄜㄝ
|
８ ㄞㄟㄠㄡ
|
９ ㄢㄣㄤㄥㄦ
|
| ＊ 聲調
|
０ ㄧㄨㄩ
|
＃
|
Voorbeelden
Enkele voorbeelden:
| Traditioneel Chinees |
Zhuyin |
Pinyin |
Nederlands
|
| 你好 |
ㄋ一ˇ ㄏㄠˇ |
nǐ hǎo |
Hallo
|
| 你好嗎? |
ㄋ一ˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ· |
nǐ hǎo ma |
Hoe gaat het met je?
|
| 再見 |
ㄗㄞˋ ㄐ一ㄢˋ |
zàijiàn |
Tot ziens
|
| 謝謝你 |
ㄒ一ㄝˋ ㄒ一ㄝ˙ ㄋ一ˇ |
xièxiè nǐ |
Bedankt / dank u
|
| 我喜歡你 |
ㄨㄛˇ ㄒ一ˇ ㄏㄨㄢ ㄋ一ˇ |
wǒ xǐhuan nǐ |
Ik vind je aardig
|
| 我愛你 |
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋ一ˇ |
wǒ ài nǐ |
Ik houd van je
|
Karakterschriften in Azië
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read/edit).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!
