Madika z Czerwcowego Wzgórza
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Madika z Czerwcowego Wzgórza (szw. Madicken på Junibacken) – książka Astrid Lindgren wydana pierwszy raz w Szwecji w 1960 roku, w Polsce w tłumaczeniu Anny Węgleńskiej ukazała się w 1994. Ilustracje do wydania szwedzkiego, które zostały wykorzystane także w wydaniu polskim, stworzyła Ilon Wikland[1].
Anne-Marie Ingeström, pierwowzór Madiki | |||
Autor | |||
---|---|---|---|
Wydanie oryginalne | |||
Język |
szwedzki | ||
Data wydania |
1960 | ||
Pierwsze wydanie polskie | |||
Data wydania polskiego |
1994 | ||
Wydawca |
Nasza Księgarnia | ||
Przekład | |||
|
Książka opowiada o przygodach siedmioletniej Madiki i obejmuje okres, w którym Madika chodzi do pierwszej klasy. Akcja toczy się w Szwecji w czasie, gdy w pozostałej części Europy trwa wojna (o czym w książce są tylko drobne napomknienia).
Kontynuacją książki jest jej drugi tom Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza. W 2015 roku ukazało się, nakładem wydawnictwa Nasza Księgarnia, zbiorowe wydanie obu książek zatytułowane Przygody Madiki z Czerwcowego Wzgórza[2]. To wydanie dostępne jest również w formie audiobooka, którego lektorem jest Waldemar Barwiński[3].
Po polsku dostępna jest jeszcze jedna pozycja o Madice, przeznaczona dla młodszych dzieci ilustrowana książka Patrz, Madika, pada śnieg! (szw. Titta, Madicken, det snöar!), opublikowana w Szwecji w 1983 roku, a w Polsce wydana przez Zakamarki w 2007 roku[4].