Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/Bobby Robson
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Sir Robert William Robson, CBE (ur. 18 lutego 1933; zm. 31 lipca 2009), znany jako Bobby Robson (ˈbɒbi ˈrɒbsən) – piłkarz i trener. Prowadził kilka europejskich klubów a także reprezentację Anglii.
|
Ten artykuł jest obecnie tłumaczony z języka angielskiego. Podstawę stanowi Bobby Robson. Zobacz obecny kształt artykułu. |
Pełne imię i nazwisko |
Sir Robert William Robson | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Data i miejsce urodzenia | |||||||||||||||||||||
Data i miejsce śmierci | |||||||||||||||||||||
Pozycja | |||||||||||||||||||||
Kariera seniorska[infobox 1] | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Kariera reprezentacyjna | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Kariera trenerska | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
|
Swoją profesjonalną karierę rozpoczął grając na pozycji środkowego napastnika. Trwała ona prawie 20 lat, w tym czasie grał dla zaledwie trzech klubów – Fulham, West Bromwich Albion i krótko dla niefunkcjonującego Vancouver Royals. Zaliczył też 20 występów w drużynie reprezentacyjnej Anglii, podczas których strzelił cztery bramki.
Dobrze znany ze swoich sukcesów, zarówno jako trener klubowy, jak i reprezentacyjny. Wygrywał ligowe mistrzostwa w Holandii i Portugalii, zdobywał puchary w Anglii i Hiszpanii, doprowadził reprezentację Anglii do półfinałów Mistrzostw Świata 1990.
W 2002 roku Robson otrzymał tytuł szlachecki. W 1993 roku stał się członkiem English Football Hall of Fame (Hali Sław Angielskiego Futbolu), a także jest honorowym prezesem Ipswich Town. Od 1991 roku, Robson miał nawroty problemów z rakiem, a w sierpniu 2008, przyznał się do porażki w obliczu raka płuca. Oświadczył: "Mój stan jest opisywany jako 'nieruchomy' i nie zmienił się od ostatniej chemioterapii. Umrę raczej wcześniej niż później. Ale kiedyś każdy musi odejść, a ja cieszyłem się każdą chwilą". Rok później zmarł.