Commonwealth (Statele Unite)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Patru din statele constituenete ale celor 50 de state ale Statelor Unite ale Americii se desemnează cu denominarea Commonwealth în loc de State, Kentucky,[1] Massachusetts,[2] Pennsylvania,[3] și Virginia.[4] Această desemnare, care nu are nici un fel de impact constituțional, subliniază faptul că aceste entități independente au "un guvern bazat pe acceptarea comună de către populație" (conform originalului, "a government based on the common consent of the people"[5] în contrast cu statutul anterior de "Colonie regală" (conform originalului, Royal Colony) care desemna existența unei colonii a regatului Marii Britanii. Cuvântul commonwealth, în acest context, se referă la "averea comună" (în original, "common wealth") a întregii populații[6], fiind simultan un termen mai vechi pentru cuvântul republică (conform denominării, Republica Angliei, Commonwealth of England, care a existat pentru o scurtă perioadă de timp în secolul al 17-lea).