Peripețiile bravului soldat Švejk
From Wikipedia, the free encyclopedia
Peripețiile bravului soldat Švejk este titlul prescurtat al romanului satiric neterminat Peripețiile bravului soldat Švejk în Războiul Mondial (în cehă Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) de Jaroslav Hašek. Ediția princeps a fost ilustrată de Josef Lada, iar mai recent de Petr Urban.[1] Romanul a devenit personificarea națiunii cehe.
Peripețiile bravului soldat Švejk | |
Informații generale | |
---|---|
Autor | Jaroslav Hašek |
Subiect | Primul Război Mondial |
Gen | Satiră, roman |
Ediția originală | |
Titlu original | Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války |
Limba | limba cehă |
Editură | A. Synek |
Ilustrator | Josef Lada |
Țara primei apariții | Cehoslovacia |
Data primei apariții | 1921–1923 |
Format original | carte |
Ediția în limba română | |
Traducător | Gafița Buga |
Editură | Editura Culturală „Doi bani” |
Data apariției | 1935 |
Format | carte |
Modifică date / text |
Inițial, Hašek intenționa să scrie povestea lui Švejk în șase volume. Puțin însă după publicarea celui de-al treilea volum, în 3 ianuarie 1923, Hašek a murit din cauza unui atac de inimă. Primele trei volume se intitulează astfel:
- În spatele frontului (1921);
- Pe front (1922);
- Gloriosul dezastru (1922).
Al patrulea volum, Continuarea gloriosului dezastru (1923), a fost doar început. După moartea lui Hašek, jurnalistul Karel Vaněk a fost rugat de editorul Adolf Synek să completeze romanul neterminat. Această continuare a apărut sub titlul Peripețiile bravului soldat Švejk în prizonieratul rusesc și în revoluție (în cehă Osudy dobrého vojáka Švejka v ruském zajetí a v revoluci).[2]
Criticii consideră că romanul lui Jaroslav Hašek este prima mare operă anti-război, precedând un alt roman contestatar, Nimic nou pe frontul de vest de Erich Maria Remarque.[3]