Мацусима
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
У этого термина существуют и другие значения, см. Мацусима (значения).
Мацусима (яп. 松島, букв. «Сосновые острова») — группа островов в одноимённой бухте в префектуре Мияги, Япония[1]. Здесь находятся около 260 маленьких островков (сима, яп. 島) покрытых соснами (мацу, яп. 松). Мацусима считается одним из трёх знаменитых пейзажей Японии[1].
Краткие факты Мацусима, Характеристики ...
Мацусима | |
---|---|
яп. 松島 | |
Характеристики | |
Количество островов | 260 |
Расположение | |
38°22′00″ с. ш. 141°05′00″ в. д.HGЯO | |
Акватория | Мацусима |
Страна | |
Префектура | Мияги |
Медиафайлы на Викискладе |
Закрыть
Вот как оценил поэт Мацуо Басё красоту Мацусимы:
Это — первый из прекрасных видов страны… И весь вид так пленителен, точно красавица охорашивается над водой. Не сотворено ль это богом гор в век богов-вседержителей? И может ли кто из людей запечатлеть взмахом кисти или исчерпать словом небесное искусство творения!…Мацуо Басё (пер. Н. Фельдман)[2]
Известное хайку, приписываемое Мацуо Басё, также показывает восхищение поэта видом Мацусимы[3].