Египатски арапски језик
From Wikipedia, the free encyclopedia
Египатски арапски језик, локално познат као колоквијални египатски (арап. : العامية المصرية, [ел.ʕӕмˈмејјӕ л.мɑсˤˈɾејјɑ]), или једноставно масри (مَصرى), најкоришћенији је народни арапски дијалект у Египту.[1] Део је афро-азијске језичке породице, а настао је у делти Нила у Доњем Египту. 100 милиона Египћана говори континуитетом дијалеката, међу којима је најистакнутији каирски. Такође се разуме у већини земаља у којима се говори арапски због широког египатског утицаја у региону, укључујући египатску кинематографију и египатску музику. Ови фактори помажу да постане најкоришћенија и далеко најпроучаванија врста арапског језика.
Овом чланку је потребна лектура текста. То подразумева исправку граматичких, правописних и интерпункцијских грешака или тона. |
Египатски арапски | |
---|---|
مصرى | |
Изговор | ˈmɑsˤɾi |
Говори се у | Египат |
Број говорника | 77 милиона (2023.) |
Арапски алфабет | |
Званични статус | |
Службени језик у | Египат |
Језички кодови | |
ISO 639-3 | arz |
Иако је то првенствено говорни језик, писани облик се користи у романима, драмама и песмама (народна књижевност), као и у стриповима, рекламама, неким новинама и транскрипцијама популарних песама. У већини других писаних медија и у радио и телевизијским вестима користи се књижевни арапски језик. Књижевни арапски је стандардизовани језик заснован на језику Кур'ана, тј. Класични арапски језик. Египатски народни језик је скоро универзално написан арапским алфабетом за локалну употребу, иако се обично транскрибује латиничним словима или међународном фонетском азбуком у лингвистичким текстовима и уџбеницима који имају за циљ подучавање ученика који нису домаћи. Фонетика, граматичка структура и речник дијалекта су под утицајем коптског језика; на богат речник такође утичу европски језици као што су француски, италијански, грчки, и енглески.