नीचे के चार्ट में दिखाया गया है कि अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (IPA) मानक अरबी उच्चारणों को विकिपीडिया लेखों पर किस तरह से प्रतिनिधित करता है। इन चार्ट्स पर मिस्त्री उच्चारण भी हैं। मूल उच्चारण वक्ता के स्थानीय बोली के अनुसार बदलता है, क्योंकि मानक अरबी किसी की भी मातृभाषा नहीं है।
सामान्य तथ्य विकिपिडिया: आई॰ पी॰ ए॰ ...
बंद करें
DIN 31635 मान के व्यंजनवर्ण लिप्यतरण को पहले लिखा गया है।
अधिक जानकारी व्यंजन, अक्षर ...
|
IPA | अक्षर | देवनागरी औसत | लिप्य. |
b |
ب |
बहुत |
b |
d |
د |
डटकर |
d |
dˤ |
ض |
गीदड़ |
ḍ d |
dʒ[1] |
ج |
जग |
ǧ j |
ð[2] |
ذ |
दल |
ḏ dh z |
ðˤ[3] |
ظ |
दमन |
ẓ z |
f |
ف |
फ़ालतू |
f |
ɡ[1] |
ج |
गधा |
g (DIN 31635 मान में नहीं है) |
h |
ه |
हम |
h |
ħ |
ح |
ख़ामी |
ḥ h |
j |
ي |
यमन |
y |
k |
ﻙ |
कल |
k |
l |
ل |
जल |
l |
ɫ[4] |
गुल्लक |
m |
م |
मलंग |
m |
n |
ن |
नहीं |
n |
θ[2] |
ﺙ |
थल |
ṯ th s |
q[5] |
ق |
खग |
q k |
r[6] |
ر |
रगड़ |
r |
Error: {{IPA}}: unrecognized language tag: ˤ[7][8] |
dark trill/tap |
s |
س |
सफल |
s |
sˤ[8] |
ص |
गुस्स्आ |
ṣ s |
ʃ |
ش |
शक्ल |
š sh ch |
t |
ت |
टहनी |
t |
tˤ[8] |
ط |
टक्कर |
ṭ t |
w |
و |
वह |
w |
x~χ[9] |
خ |
ख़त्म |
ḫ kh |
ɣ~ʁ[9] |
غ |
घटना |
ġ gh |
z |
ز |
ज़माना |
z |
zˤ[3][8] |
ظ |
बज़ार |
ẓ z |
ʒ[1][10] |
ج چ[11] |
(समान उच्चारण नहीं है) |
ž j |
ʕ |
ع |
अज़ीज़ |
ʿ ʻ ` ' |
ʔ |
ء |
र्-अः-अ |
ʾ ʼ ' ’ |
सीमांत व्यंजन |
IPA | अक्षर | हिन्दी उदाहरण | लिप्य. |
p |
پ |
फल |
p |
tʃ[11] |
تش چ[11] |
चमन |
č tš tsh tch ch |
v |
ڤ |
व्यंग्य |
v |
|
|
IPA |
अक्षर |
देवनागरी औसत |
लिप्य |
संकीर्ण | विस्तृत[12] |
æ[13] |
a |
|
ऐ |
a |
æː[13] |
aː |
ا ى[14] |
ऐ |
ā a |
ɑ |
a |
|
आ |
a |
ɑː |
aː |
ا ى[14] |
आ |
ā a |
ɐ[15] |
a |
ة |
अ |
ah a |
e |
|
|
ए |
e |
eː[16] |
|
ي ـيه |
ए |
ē ei ai ēh eh eih aih |
i~ɪ[17] |
i |
|
इ |
i |
iː |
iː |
ي ى[14] |
ई |
ī i ee |
o |
|
|
ओ |
o |
oː[16] |
|
و |
ओ |
ō o |
u~ʊ[18] |
u |
|
उ |
u ou |
uː |
uː |
و |
ऊ |
ū u ou oo |
|
अधिखंडात्मक अक्षर |
IPA | अर्थ | उदाहरण | लिप्य. |
ˈ |
तनाव चिह्न |
عربية [ʕɑrɑˈbijjɐ] |
ʿarabiyyah |
ː |
स्वर की लंबाई |
عاش [ʕæːʃ] |
ʿāš |
|
बंद करें