Dwanaście krzeseł
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Dwanaście krzeseł (ros. Двенадцать стульев) – rosyjska powieść satyryczna napisana w 1928 przez Ilję Ilfa i Jewgienija Pietrowa.
Ten artykuł dotyczy powieści. Zobacz też: inne znaczenia tego terminu. |
Szybkie fakty Autor, Miejsce wydania ...
Pomnik Bendera w otoczeniu 12 krzeseł[2] | |||
Autor | |||
---|---|---|---|
Wydanie oryginalne | |||
Miejsce wydania | |||
Język | |||
Data wydania |
1928 | ||
| |||
|
Zamknij
Główny bohater Ostap Bender powraca w kontynuacji tej książki z 1931 pt. Złote cielę (ros.: Золотой телёнок).
Pierwsze wydanie w języku polskim (tłum. Haliny Pilichowskiej pt. 12 krzeseł) ukazało się w 1929 roku w 128 odcinkach na łamach "Robotnika", a wydanie książkowe w 1931 nakładem wydawnictwa "Rój"[3]. Pierwsze wydanie powojenne (przekład Jana Brzechwy i Tadeusza Żeromskiego pt. Dwanaście krzeseł) było nakładem "Expressu Wieczornego" w 1956, a już w 1957 było jego wydanie książkowe (Iskry). Najczęściej wydawanym w Polsce był ten drugi przekład.