Słowacyzm
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Słowacyzm[1], slowakizm[2], słowakizm[3] – element językowy zapożyczony z języka słowackiego i funkcjonujący stale w obrębie innego języka. Może to być również element języka słowackiego wprowadzony do tekstu w sposób doraźny, np. w celach artystycznych lub stylizacyjnych.
Mianem słowacyzmów określa się przede wszystkim elementy językowe używane w tekstach pisanych słowacyzowaną czeszczyzną[4]. Słowacyzmy obecne są także w języku polskim, wiele z nich zadomowiło się w gwarach góralskich[5]. Język słowacki mógł również pełnić rolę pośrednika przy zapożyczaniu części hungaryzmów[6].